Pop
Tolerate my stance today.
I've found my truth in my own way.
So play the blaming game today.
This intolerance, it cannot stay.
So play the naming game that you've made for me.
Tell me who I can and who I cannot be.
Intolerance for me is plain to see.
My truth's not the truth you want it to be.
Tell me the lies. I want the sincere lies.
Base them all on how I feel.
(Don't tell me "No")
Tell me the lies, only if they're sincere lies,
and I'll believe that they are real.
Excuse me and my faith today.
It's arrogance, it's pompous claims.
Excuse me and my choices today.
The don't sit well with you, so they cannot stay.
"It's true for you, but not true for me,
'So let's just be one big complacent family'."
Until my "arrogant" claims to faith anger you
and YOU prove that your philosophy's not true.
We can't both be right, and I want the truth.
Pop
Tolerem minha posição hoje.
Encontrei minha verdade do meu jeito.
Então joguem o jogo da culpa hoje.
Essa intolerância não pode ficar.
Então joguem o jogo de nomes que vocês fizeram pra mim.
Me digam quem eu posso ser e quem eu não posso ser.
Intolerância pra mim é fácil de ver.
Minha verdade não é a verdade que vocês querem que seja.
Me digam as mentiras. Eu quero as mentiras sinceras.
Baseiem tudo no que eu sinto.
(Não me diga "Não")
Me digam as mentiras, só se forem mentiras sinceras,
e eu vou acreditar que são reais.
Desculpem minha fé hoje.
É arrogância, são afirmações pomposas.
Desculpem minhas escolhas hoje.
Elas não agradam vocês, então não podem ficar.
"É verdade pra você, mas não é verdade pra mim,
'Então vamos ser uma grande família complacente'."
Até que minhas afirmações "arrogantes" sobre fé te irritem
e VOCÊ prove que sua filosofia não é verdadeira.
Não podemos estar ambos certos, e eu quero a verdade.