Meilleurs ennemis

Melhores Inimigos

Meilleurs ennemis

os melhores inimigos do mundoles meilleurs ennemis du monde
é isso que somosvoila ce que nous sommes
começo de sorrisos e de bombasamorce de sourires et de bombes
e do mal que a gente se fazet du mal qu'on se donne

é você contra mimc'est toi contre moi
nos encontramoson s'y retrouve
nos perdemoson s'y perd
é você contra mimc'est toi contre moi
a gente se revoltaon se revolte
a gente se submeteon se soumet
vem pra cima de mimmets toi contre moi
a guerra de novola guerre encore
nos acostumamoson s'y fait
vem pra cima de mimmets toi contre moi
desde que a gente fiquepourvu qu'on reste

os melhores inimigos do mundoles meilleurs ennemis du monde
e dane-se se somoset tant pis si on l'est
o casamento do céu e da sombrale mariage du ciel et de l'ombre
eu te odeio como você éje te hais comme tu es

é você contra mimc'est toi contre moi
nos encontramoson s'y retrouve
nos perdemoson s'y perd
é você contra mimc'est toi contre moi
a gente se revoltaon se revolte
a gente se submeteon se soumet
vem pra cima de mimmets toi contre moi
a guerra de novola guerre encore
nos acostumamoson s'y fait
vem pra cima de mimmets toi contre moi
desde que a gente fiquepourvu qu'on reste

o desviole detour
quando você toma a frentequand tu prends de l'avance
(...inimigos)(...ennemis)
o discursole discours
quando você quer o silêncioquand tu veux le silence
(...inimigos)(...ennemis)
a corda no seu arcoLa corde à ton arc
a corda no seu pescoçoLa corde à ton cou
fiel a nós dois, contra tudoFidèle envers et contre nous

os melhores inimigosLes meilleurs ennemis

é você contra mimC'est toi contre moi
e eu contra vocêEt moi contre toi
é você contra mimC'est toi contre moi
nos encontramosOn se retrouve
nos perdemosOn se perd
e você contra mimEt toi contre moi
a gente se revoltaOn se révolte
a gente se submeteOn se soumet
vem pra cima de mimMets-toi contre moi
a guerra de novoLa guerre encore
te prometoJe te promets
vem pra cima de mimMets-toi contre moi
que a gente vai ficarQu'on restera

os melhores inimigosLes meilleurs ennemis