Five Colors
mugen ni hirogatta ginga wo koe
kono chikyū de min'na to deaeta no
sā mezamenasai anata no kokoro ni
ukabu imajinēshon hora, sora mo toberu no
mō mayowanaide miagete goran yo
hoshi tachi wa shitteru shinjitsu, erabu no wa anata
sō kono hikari wa tatakau tame dake no buki janai
kibō terasu kagayaki nano
mugen ni hirogatta ginga wo koe
kono chikyū de min'na to deaeta no
kiseki wa okosu mono mamorubeki mono no tame
kedakai utsukushisa wo uketsuida mono tachi yo
sono na wa purikyua
sā susuminasai anata to onaji yō ni
kagayaki hajimeta min'na to tachiagatte
osorenaide ī no anata no tonari ni
twinkle star, five colors anata to
onaji yō ni
sō kono omoi wa arasoi au tame janai
ima kidzuita ndayo kagayaki tsudzukeru tame no omoi
sore wa daremo ga tsuyoku negau mono
mugen ni tsunagatta gonin no color
kono sekai wo kaeteku egao tachi
kiseki wa soba ni aru hokori aru mono dake ni
tsuyosa to yasashisa wo hikitsuida mono tachi yo
sono na wa purikyua
Cinco Cores
além da galáxia que se estende sem fim
neste planeta, todos nós nos encontramos
então, não se desperte, no seu coração
flutua a imaginação, olha, até o céu pode voar
não fique perdido, olhe pra cima
as estrelas conhecem a verdade, a escolha é sua
sim, essa luz não é apenas uma arma pra lutar
é um brilho que ilumina a esperança
além da galáxia que se estende sem fim
neste planeta, todos nós nos encontramos
os milagres são para aqueles que devem ser protegidos
os que receberam a beleza intensa
seu nome é única
então, não hesite, assim como você
começou a brilhar, todos se levantaram
não tenha medo, tá tudo bem ao seu lado
estrela brilhante, cinco cores com você
assim como você
sim, esse sentimento não é pra brigar
agora percebi, é um desejo que continua brilhando
isso é algo que todos desejam com força
conectados infinitamente, cinco cores
sorriso que muda este mundo
os milagres estão perto, só para aqueles que têm orgulho
os que trazem força e gentileza
seu nome é única