Your Sonrisa

Seu Sorriso

Your Sonrisa

Se aquecendo sob esse sol fantástico está meu sorriso
きらめくたいようあびてそんりっさ
kirameku taiyō abite sonrissa
E vou protegê-lo já que quero proteger o mundo
まもりたいまもるからこのそらのなかで
mamoritai mamoru kara kono sora no naka de
Veja que os sorrisos estão florescendo porque sua luz está brilhando sobre nós
そそぐひかりはじけだすほらえがおがさくから
sosogu hikari hajikedasu hora egao ga saku kara

Toda garota pode voar se alcançar a luz aos poucos
いかろすのつばさよおんなのこはだれもすこしせのびしてかがやく
ikarosu no tsubasa yo on'nanoko wa dare mo sukoshi senobi shite kagayaku
Graças à minha aura posso ir mais além e pular ainda mais alto
あたしがてらすからもっともっとたかくいんりょくにさからってジャンプ
atashi ga terasu kara motto motto takaku inryoku ni sakaratte jump
Segure minha mão e acredite no seu caminho!
いっしょにりょうてをのばしてかぜにゆれてもいいね
issho ni ryōte wo nobashite kaze ni yurete mo ī ne!
Por isso eu amo essa flor da paixão
じょうねつのはなだよだいすきなんだから
jōnetsu no hana dayo daisuki nanda kara

Brilhando como o sol é seu sorriso
かがやくたいようきみのそんりっさ
kagayaku taiyō kimi no sonrissa
Quero segurar todas essas preciosas flores
たいせつにたいせつにだきしめてさいて
taisetsu ni taisetsu ni dakishimete saite
Vamos ligar a peça do arco-íris e o quebra-cabeça solar com nossos sorrisos
にじのぴーすひだまりぱずるほらえがおをつなごう
niji no pīsu hidamari pazuru hora egao wo tsunagou

Depois de ganhar mais coragem, vamos dançar no calor escaldante
しゃくねつにこがれてあたしらしくおどろうちょっとゆうきだしたらとどく
shakunetsu ni kogarete atashi rashiku odorou chotto yūki dashitara todoku
É emocionante quando você e os planetas seguem o ritmo da fanfarra
どきどきしちゃうよねファンファーレならそうほしたちならきみとstep
dokidoki shichau yo ne fanfāre narasou hoshitachi nara kimi to step
Não olhe apenas para a flor milagrosa!
もうみてるだけじゃだめみらくるふらわーでいいね
mō miteru dake ja dame mirakuru furawā de ī ne!
Veja sua sempre-viva de sonhos crescer comigo
そだってゆめのever greenいちみりだってそばで
sodatte yume no ever green ichi miri datte soba de

Se aquecendo sob esse sol fantástico está meu sorriso
きらめくたいようあびてそんりっさ
kirameku taiyō abite sonrissa
E vou protegê-lo já que quero proteger o mundo
まもりたいまもるからこのそらのなかで
mamoritai mamoru kara kono sora no naka de
Veja que os sorrisos estão florescendo porque sua luz está brilhando sobre nós
そそぐひかりはじけだすほらえがおがさくから
sosogu hikari hajikedasu hora egao ga saku kara

Brilhando como o sol é seu sorriso
かがやくたいようきみのそんりっさ
kagayaku taiyō kimi no sonrissa
Quero segurar todas essas preciosas flores
たいせつにたいせつにだきしめてさいて
taisetsu ni taisetsu ni dakishimete saite
Vamos ligar a peça do arco-íris e o quebra-cabeça solar com nossos sorrisos
にじのぴーすひだまりぱずるほらえがおをつなごう
niji no pīsu hidamari pazuru hora egao wo tsunagou

Se aquecendo sob esse sol fantástico está meu sorriso
きらめくたいようあびてそんりっさ
kirameku taiyō abite sonrissa
E vou protegê-lo já que quero proteger o mundo
まもりたいまもるからこのそらのなかで
mamoritai mamoru kara kono sora no naka de
Veja que os sorrisos estão florescendo porque sua luz está brilhando sobre nós
そそぐひかりはじけだすほらえがおがさくから
sosogu hikari hajikedasu hora egao ga saku kara