One More Year

Mais Um Ano

One More Year

Trombando no seu caminho, me levo ao lugar onde estive no ano passadoStumbling across your path takes me to the place I was last year
E faz tanto tempo que não te vejo sob essa luz puraAnd it's been so long since I've seen you in this light untainted
Memórias que eu tenho, desgastadas, aliviam a dorMemories that I have jaded ease the pain
Você sabe como me sinto?Do you know just how I feel?
Isso torna tudo real e agora a verdade está reveladaIt makes it real and now the truth is unveiled
Tentar decidir me faz querer correr e me esconderTrying to decide makes me want to run and hide
Enquanto as mentiras vão sendo lavadas, essa cicatriz dóiAs the lies are washed away this scar aches
Enquanto certo e errado se misturam em um sóAs right and wrong blend into one
O verso final ainda permanece não cantadoThe ending verse still remains unsung
Tão assustado com minha fé, mas é hora de seguir em frenteSo afraid of my faith but it's time to move
Interceptar seu olhar, nublado por essa névoaIntercept your gaze clouded with this haze
Que você pode colocar ao seu redorThat you can put around yourself
E agora estou vendo como você também vê, como você também vêAnd now I'm seeing as you're seeing too, as you're seeing too
Não posso esperar para sempre que você apareçaCannot wait forever for you to come around
A existência ainda instável, então eu vouExistence still unsound so I will
Dar um passo para o lado e deixar você passarStep aside and let you through
O título não combina com vocêThe title doesn't fit you
Esse ciclo significa minha ruínaThis cycle signifies my doom
Mas o que mais posso fazer?But what else can I do?