The Black House, The Blue Sky

A Casa Preta, O Céu Azul

The Black House, The Blue Sky

vamos pintar a cidade de verde Torre Eiffellet's paint the city Eiffel tower green
e sair de férias, ir pra praiaand go on a holiday, go on vacation
essa é a mais perto que você já esteve,this is the closest that you've ever been,
mas ainda tá tão longe do seu destinobut you're still so far away from your destination
você dirige por uma hora, mas parece dias,you drive an hour but it feels like days,
só tem prédios e mais prédios e prédiosit's just buildings and buildings and buildings
e quando você finalmente sai da neblina suburbanaand when you finally leave suburban haze
você fica chocado ao pensar que matamos coisasyou're quietly shocked at the thought that we kill things

a casa preta, o céu azulthe black house the blue sky
a casa preta, o céu azulthe black house the blue sky
o céu azulthe blue sky

deixamos uma foto em papel timbradowe left a photograph in letterhead
encontrada de manhã na luz do jornalfound in the morning in newspaper sunlight
deixamos ela jogada na cadeira da cozinhawe left it lying in the kitchen chair
e depois no chão e torcemos pra que faça sentidoand then the floorboards and hope that it reads right
nunca é fácil quando escrevemos adeusit's never easy when we write good-bye
mas adeus é a única palavra que sabemosbut good-bye is the one word we know
você nunca vai conseguir, mas temos que tentaryou'll never make it but we have to try
se entregar, desistir e deixar irgive in, give up, and let go
desista e deixe irgive up and let go

a casa preta, o céu azul (você e eu)the black house, the blue sky (you and I)
na casa preta, o céu azulin the black house, the blue sky
o céu azulthe blue sky
a casa preta, o céu azulthe black house, the blue sky
essa casa preta, o céu azulthis black house, the blue sky
a casa preta, o céu azulthe black house, the blue sky
essa casa preta, o céu azulthis black house, the blue sky
o céu azul (céu azul)the blue sky (blue sky)

deixamos o final trancado dentro daquela salawe left the ending locked inside that room
e você tem a chaveand you hold the key
você empurra a portayou push open the door
e então você vêand then you see

você vê a casa preta e o céu azulyou see the black house and the blue sky
e você e euand you and i
você vê a casa preta e o céu azulyou see the black house and the blue sky
e você e euand you and i
você vê a casa preta e o céu azulyou see the black house and the blue sky