From a Whisper to a Scream

From a Whisper to a Scream (Tradução)

From a Whisper to a Scream

Eu não estou com medo de me cansar dela
I'm not scared that I will tire of her
ela me leva para um amor lindo
She takes me out into the beautiful love
eu não tenho certeza do que isso significa
I'm not sure just what it means
de um susurro para um grito
From a whisper to a scream

eu fico com medo que ela canse de mim
I get scared that she will tire of me
contar uma mentira e quebrar meu coração em três
Tell a lie and break my heart into three
eu não tenho certeza do que isso significa
I'm not sure just what it means
de um susurro para um grito
From a whisper to a scream

Mas eu quero estar lá sempre que eu puder
But I wanna be there whenever I can
não puxe as cordas do meu coração
Won't you pull on my heart strings
você deixa simplesmente cair
You leave simply hang

eu não tenho medo agora quando caminho pela tempestade
I'm not scared now when I walk through the storm
eu irei pra casa e acharei forças em seus braços
I'll come home and I'll find strength in your arms
eu não tenho certeza do que isso significa
I'm not sure just what I mean
de um susurro para um grito
From a whisper to a scream

eu não tenho medo quando tenho que partir
I'm not scared now when I'm having to leave
eu irei pra casa e acharei forças quando respirar
I'll come home and I'll find strength when I breathe
eu não tenho certeza de onde estive
I'm not sure just where I've been
de um susurro para um grito
From a whisper to a scream

Mas eu quero estar lá sempre que eu puder
But I wanna be there whenever I can
não puxe as cordas do meu coração
Won't you pull on my heart strings
você deixa simplesmente cair
You leave simply hang