Babylon

Babilônia

Babylon

Para sempre, você será lembrada conforme o único que sabe lidar melhor com isso
Forever, you'll be remembered as the one who played it cool
Sempre que eles falam seu nome, eles dirão que foi você que quebrou a regra de ouro
Whenever they speak your name they'll say it's you who broke the golden rule
Mas, aqui está o que eu realmente tô afim de saber
But here's what I really want to know
Você viu a escrita na parede?
Did you see the writing on the wall

Babilônia
Babylon
Por quanto tempo pode durar essa otárisse mágica?
How long can this foolish magic carry on
Babilônia, quem amará você quando a fantasia da sua
Babylon
juventude se for?
Who will love you when the fantasy of youth is gone

Babilônia, é verdade que as suas ruas são pavimentadas com ouro
Babylon is it true that your streets were paved with gold
E você tocou as estrelas
And did you play beneath the stars
Babilônia, você sabia que isso desceria
Babylon did you know it would all come down to
Como você jogou as cartas do negociante?
How you played the dealer's cards

Lembre-se de quando você amou o riso
Remember how you loved the laughter
Um reinado cresceu
A kingdom on the rise
Choros na noite transformaria você em música
Crys in the night would turn you to song
E quando eles chamam, oh, você cantou
And when they call ooh you sang along

Mas, aqui está o que eu realmente tô afim de saber
Here's what I really want to know
Você viu a escrita na parede?
Did you see the writing on the wall

Babilônia
Babylon
Por quanto tempo pode durar essa otárisse mágica?
How long will this foolish magic carry on
Babilônia, quem amará você quando a fantasia da sua
Babylon
juventude se for?
Who will love you when the fantasy of youth is gone

Babilônia, é verdade que as suas ruas são pavimentadas com ouro
Babylon is it true that your streets were paved with gold
E você tocou as estrelas
And did you play beneath the stars
Babilônia, você sabia que isso desceria
Babylon did you know it would all come down to
Como você jogou as cartas do negociante?
How you played the dealer's cards

Acabou, você taxa duas páginas em algum livro
It's over you rate two pages in some book
seu legado
Your legacy
Perdido na noite e você ainda canta a sua canção
Lost in the night and still you sing your song
Para aqueles que prestarão atenção
For those who will take heed

Mas, aqui está o que eu realmente tô afim de saber
Here's what I really want to know
Você viu a escrita na parede?
Did you see the writing on the wall

Babilônia
Babylon
Por quanto tempo pode durar essa otárisse mágica?
How long will this foolish magic carry on
Babilônia, quem amará você quando a fantasia da sua
Babylon
juventude se for?
Who will love you when the fantasy of youth is gone

Babilônia, é verdade que as suas ruas são pavimentadas com ouro
Babylon is it true that your streets were paved with gold
E você tocou as estrelas
And did you play beneath the stars
Babilônia, você sabia que isso desceria
Babylon did you know it would all come down to
Como você jogou as cartas do negociante?
How you played the dealer's cards