Bedroom Talk

Conversa de Quarto

Bedroom Talk

Eu tive essa conversa quando era mais jovem e entendi
I got the talk when I was younger and understood
Até onde me lembro, eles não mencionaram nada disso
As I recall, they hadn't mentioned this at all
Meu coração estava acelerado como um velocista
My heart was racing like a sprinter
Que tropeçou e caiu
That tripped and fell
De amores por uma garota apenas por esta noite e isso é tudo
In love with a girl just for tonight and that's all

Eu tenho grandes, grandes planos
I've got big, big plans
E eles têm que significar algo mais
And they've got to mean something more
Do que apenas uma vez
Than just once
Mas eu não sei o que eu quero
But I just don't know what I want

Eu vou te deixar acabada como se tivéssemos acabado de nos casar
I'm gonna tear your ass up like we just got married
E você fosse toda minha agora
And you're all mine now
Esta noite é a noite que temos esperado por todas as nossas vidas
Tonight is the night we've been waiting for all our lives
Ou talvez apenas por esta noite
Or maybe for just tonight

Eu recebi a ligação quando estava mais velho, sim, e eu entend
I got the call when I was older, yeah, and I understood
Se acontecer, então aconteceu, e isso é tudo
If it happens, then it happens and that's all
Meus braços são a mangueira e você é o fogo
My arms the hose and you're the fire
Fora de controle
Out of control
E eu preciso te apagar antes que não reste mais nada
And I've got put you out before there's nothing left at all

Eu tenho grandes, grandes planos
I've got big, big plans
E eles têm que significar algo mais
And they've got to mean something more
Do que apenas uma vez
Than just once
Mas eu não sei o que eu quero
But I just don't know what I want

Eu vou te deixar acabada como se tivéssemos acabado de nos casar
I'm gonna tear your ass up like we just got married
E você fosse toda minha agora
And you're all mine now
Esta noite é a noite que temos esperado por todas as nossas vidas
Tonight is the night we've been waiting for all our lives
Ou talvez apenas pela minha
Or maybe for just mine

Se mexa porque você não está com nenhuma pressa
Get your ass up 'cause you're in no hurry
Como eu estou agora
Like I am now
Eu estou ficando cada vez mais velho
I'm getting older and older all of the time
Ou talvez apenas por esta noite
Or maybe for just tonight

E a próxima parte é a mais difícil
And the next part is the hardest
Admitir e explicar, mas eu preciso fazer isso direito
To admit and explain, but I've got to get it right
Ela disse
She said
"Eu vou te mastigar e cuspir como todos eles"
I'll chew you up and spit you out like all them
"Eu vou te colocar de volta na minha boca"
I'm gonna put you right back in my mouth
"Você sabe que eu sempre irei te amar"
You know that I will always love you

Eu te deixei acabada como se tivéssemos acabado de nos casar
I tore your ass up like we just got married
E você fosse toda minha agora
And you're all mine now
Porque esta noite é a noite que temos esperado por todas as nossas vidas
'Cause tonight is the night we've been waiting for all our lives
Ou talvez apenas
Or maybe it's just

Você precise se mexer
You've gotta get your ass up
Porque você não está com nenhuma pressa
'Cause you're in no hurry
Como eu estou agora
Like I am now
Eu estou ficando cada vez mais velho
I'm getting older and older all of the time
Oh, baby, mais uma vez
Oh, baby one more time

Eu vou te deixar acabada como se tivéssemos acabado de nos casar
I'm gonna tear your ass up like we just got married
E você fosse toda minha agora
And you're all mine now
Eu estou ficando cada vez mais velho
I'm getting older and older all of the time
Ou talvez seja apenas algo meu
Or maybe it's just mine
Oh, esta noite
Oh, tonight
Sim, sim, oh, sim
Yeah yeah, oh, yeah