Lament

Lamento

Lament

Você fugiu como um ladrãoYou ran like a thief
E você roubou tudo de mim, tudo de mimAnd you stole all of me, all of me
Você esfaqueado e você fleedYou stabbed and you fleed
Me deixou aqui para sangrar, aqui a sangrarLeft me here to bleed, here to bleed

Você prometeu o mundo, então você queimava como o solYou promised the world then you burned like the sun
Mas eu prosperou em seu calor, agora estou congelado e insensívelBut I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb
Como eu estava tão errado? Você não é o único?How was I so wrong? Are you not the one?
Eu construí uma casa para você, mas você nunca veio para casaI built you a house, but you never came home

E agora que você se foi, e eu estou sozinhoAnd now that you’re gone, and I’m alone
As cores tudo desaparecer e meu mundo é frioThe colors all fade and my world is cold
Você falou de seu amor como não poderia ter sido a esperançaYou spoke of your love like there might’ve been hope
Mas você afundou como uma pedra quando eu pensei que você ia flutuarBut you sank like a stone when I thought you would float
Você escolheu a desertar quando ele ia me machucar maisYou chose to desert when it’d hurt me the most
Eu não posso deixar você ir, quando eu vivo com o seu fantasmaI can’t let you go, when I live with your ghost
Mas agora que você se foi, tudo o que há para dizer,But now that you’re gone, all there’s to say,
É tão longaIs so long

É assustadoramente calma,It’s frighteningly calm,
Mas nunca houve uma tempestadeBut there was never a storm
Você só estava aqui, então você se foiYou were just here, then you were gone
E depois de tanto tempoAnd after so long
Você era minha razão para respirarYou were my reason for breathing
E agora eu estou perdidoAnd now I’m just lost

E agora que você se foi, e eu estou sozinhoAnd now that you’re gone, and I’m alone
As cores tudo desaparecer e meu mundo é frioThe colors all fade and my world is cold
Você falou de seu amor como não poderia ter sido a esperançaYou spoke of your love like there might’ve been hope
Mas você afundou como uma pedra quando eu pensei que você ia flutuarBut you sank like a stone when I thought you would float
Você escolheu a desertar quando ele ia me machucar maisYou chose to desert when it’d hurt me the most
Eu não posso deixar você ir, quando eu vivo com o seu fantasmaI can’t let you go, when I live with your ghost
Mas agora que você se foi, tudo o que há para dizer,But now that you’re gone, all there’s to say,
É tão longaIs so long

Eu não posso consertar minha alma se eu não posso deixar você ir eI can’t mend my soul if I cant let you go and
E eu não posso deixar você ir, quando eu estou agarrado à esperançaAnd I can’t let you go, when I’m clinging to hope
E eu não posso dizer adeus, quando eu estou sempre sozinho eAnd I can’t say goodbye when I’m always alone and
Eu não posso consertar minha alma quando está completamente quebradoI can’t mend my soul when it’s utterly broken

Agora, tudo o que eu sou, e tudo que eu acreditava
Now all that I am, and all I believedVeio abaixo, dilacerado pelas costuras
Came tumbling down, ripped apart at the seamsVocê falou de seu amor, mas nunca houve esperança
You spoke of your love but there never was hopeQuando você fala em suas mentiras agora eu espero que você sufoque
When you speak your lies now I hope that you chokeEstou esperançoso com o tempo, eu não vou ter que mentir
I’m hopeful in time, I won’t have to lieQuando eu digo: "acredite em mim, sem você eu estou bem"
When I say, “believe me without you I’m fine”E agora que você se foi tudo o que há para dizer
And now that you’re gone all there’s to sayÉ tão longa
Is so long