Afterlife

Afterlife (Tradução)

Afterlife

O problema não são os jogos que você joga
The problem is not the games you play
O problema é que eu sou o jogo
The problem is that I am the game
De todos os fetiches que você almeja
Of all the fetishes you crave
O problema não é a dor que você dá
The problem is not the pain you give
O problema é eu gosto da dor
The problem is I like the pain
Que sempre parece ser o caso
That always seems to be the case

O problema não é o que você diz
The problem isn't what you say
O problema é o que você não diz
The problem is what you don't say
Você deixou a verdade tão longe atrás
You left the truth so far behind
O problema não é que você mente
The problem isn't that you lie
O problema é que eu acredito
The problem is that I believe
Mas afinal de contas isso é como nós nos encontramos
But after all that's how we met

O problema não é você me deixar
The problem is not you leaving me
O problema é eu não querer ir
The problem is I won't let go
Eu sempre pensei que você seria o único
I always thought you'd be the one
O problema não é amar você
The problem isn't loving you
O problema é que você não me ama
The problem is you don't love me
Isso me levou tempo perceber
It took me time to realize

E se você pensa há alguém melhor
And if you think there is someone better
Ou se você pensa há alguém como eu
Or if you think there's someone like me
E se você pensa que você achará melhor alguém
and if you think you'll find someone better
Só acche seu caminho e eu lhe darei a chave
Just find your way I'll give you the key
E se você quiser me fazer sentir melhor
And if you want to make me fell better
Por favor nunca finja que você me amou
Please don't pretend you ever loved me
Porque se você quer me fazer sentir melhor
because if you want to make me feel better
Não voltará me ferir novamente
you won't come back to hurt me again