​sweet.

Doce.

​sweet.

Nas profundezas da cidade, onde ninguém dorme à noite
Deep in the city, where no one sleeps at night
Testemunhar conversa insensível
Witness callous conversation
Equilibrado em uma faca
Balanced on a knife
Fique de boca fechada, boca fechada, boca fechada
Keep your mouth shut, mouth shut, mouth shut
Por silêncio eles gritam
For silence they scream
Para ver as coisas que nenhum homem deveria ver
To see the things no man should ever see

Nós dois fomos convidados e você quase não fará falta
We’re both invited, and you’ll barely be missed
Voltando à primeira noite perseguindo o primeiro beijo dos amantes
Taking back to the first night chasing lovers first kiss
E voce esta pensando em ir embora
And you’re thinking of leaving
Quando estou chutando e gritando (quando estou chutando e gritando)
When I'm kicking and screaming (when I'm kicking and screaming)
O silêncio se repete
Silence repeats itself

Tamanho 5 está no ar
Size 5’s in the air
Luzes na visão traseira
Lights in the rear view
Ela não conseguia se concentrar
She couldn’t concentrate
Mas esses bancos traseiros parecem muito mais seguros
But these back seats look much more safe

Eu guardo tudo isso para você
I hold all of this to you
Como sua famosa última linha
Like your famous last line
Estamos bebendo devagar
We’re slowly drinking
Vinho tinto barato
Cheap red wine
Mantenha seus olhos bem fechados
Keep your eyes closed tight

Jogue na quinta, me dê muito mais
Throw it into fifth, give me so much more
Isso não é nada novo
This is nothing new
Cheguei tão perto de continuar pensando
Came so close to keep thinking
Este pesadelo acabou
Is this nightmare over
Pés do chão
Feet off the floor
Unhas na cama
Nails through the bed
Chorando na preguiça
Crying in lay-bys
Jogue-o na quinta posição e você verá que há
Throw it into fifth and you’ll see that there's
Nada a perder
Nothing to lose

Acertou um nervo
Did it strike a nerve
Sendo “apunhalado pelas costas”
Being “stabbed in the back”
Dobre para seis
Double down for six
Mesmo dividido, então ela joga de volta
Even split, then she throws it back

Não há chance de dizer adeus
There’s no chance to say goodbye

Jogue na quinta, me dê muito mais
Throw it into fifth, give me so much more
Isso não é nada novo
This is nothing new
Cheguei tão perto de continuar pensando
Came so close to keep thinking
Este pesadelo acabou?
Is this nightmare over?
Pés do chão
Feet off the floor
Pregos na cama, chorando nas deitadas
Nails through the bed, crying in lay-bys
Não há chance de dizer adeus
There’s no chance to say goodbye
Jogue-o na quinta posição e você verá que não há nada a perder
Throw it into fifth and you’ll see that there's nothing to lose