Faz Muito, Muito Tempo

Perhaps the semi darkness of this room has me confused You say that you're an old, old friend of mine And if I'm wrong about you then I beg to be excused It's just that I have not seen you in quite a long. long time.

Or could it be the bottle that you're holding in your hand The girl I knew could never be that kind Please be patient with me I will place you if I can It's just that

I have not seen you in quite a long, long time. The dimple in your cheek is familiar I'll admit And the smile does resemble one I've known And the color of your hair does remind me quite a bit Of someone the shade of blonde is not just like her own.

Now I must go it's getting late and I do wish you well And please go kind of easy on the wine It's possible I know you but it's really hard to tell It's just that I have not seen you in quite a long, long time...

Talvez a penumbra deste quarto me confunda

Você diz que é um velho, velho amigo meu

E se eu estiver errado sobre você, peço desculpas

É só que eu não te vejo há muito, muito tempo.

Ou pode ser a garrafa que você segura na mão

A garota que eu conhecia nunca seria assim

Por favor, tenha paciência comigo, eu vou te reconhecer se puder

É só que eu não te vejo há muito, muito tempo.

A covinha na sua bochecha é familiar, eu admito

E o sorriso se parece com um que eu conheço

E a cor do seu cabelo me lembra bastante

De alguém cujo tom de loiro não é igual ao dela.

Agora eu preciso ir, está ficando tarde e eu te desejo bem

E por favor, vá com calma no vinho

É possível que eu te conheça, mas é realmente difícil dizer

É só que eu não te vejo há muito, muito tempo...