I Knew The Bride

Eu Conhecia a Noiva

I Knew The Bride

Bem, a noiva estava linda no vestido que a mãe usouWell the bride looked a picture in the gown that her momma wore
Quando ela se casou quase vinte e sete anos atrásWhen she was married herself nearly twenty-seven years before
Tiveram que mudar um pouco o estilo, mas ficou ótimoThey had to change the style a little but it looked just fine
Ficaram acordados a noite toda, mas conseguiram terminar a tempoStayed up all night but they got it finished just in time

Agora, no braço do pai, ela caminha pelo corredorNow on the arm of her daddy she's walking down the aisle
E ela me olha e me dá um sorriso secretoAnd she catches my eye and she gives me a secret smile
Talvez seja muito antiquado, mas já fomos amigos próximosMaybe it's too old-fashioned but we were once close friends
Mas do jeito que ela está hoje, nunca poderia ter sido assimBut the way she looks today she never could have then

Bem, eu a vejo agora com seu jeans justoWell I can see her now in her tight blue jeans
Colocando toda a grana na máquina de discosPumping all her money in the record machine
Girando como um pião, você deveria ter visto ela dançarSpinning like a top, you shoulda seen her go
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll

Agora, um pai orgulhoso só quer dar o melhor para sua garotinhaNow a proud daddy only wanna give his little girl the best
Então ele colocou uma grana em um aconchegante ninho de amantesSo he put down a grand on a cosy little lovers nest
Você poderia chamar a recepção de um sucesso absolutoYou could have called the reception an unqualified success
E um hotel chique para cento e cinquenta convidadosAnd a posh hotel for a hundred and fifty guests

Bem, eu a vejo agora bebendo com os carasWell I can see her now drinking with the boys
Partindo os corações deles como se fossem brinquedosBreaking their hearts like they were toys
Ela adorava festejar, ela adorava sairShe used to love to party, she used to love to go
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll

Bem, eu a vejo agora com os fones de ouvidoWell I can see her now with her headphones on
Pulando pra cima e pra baixo com sua música favoritaJumping up and down to her favourite song
Ela adorava festejar, ela queria sairShe used to love to party, she used to wanna go
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll

Dá uma olhada no noivo sorrindo, feliz da vidaTake a look at the bridegroom smiling pleased as pie
Apertando as mãos por aí com um olhar vidradoShaking hands all round with a glassy look in his eye
Ele tem um bom emprego e a camisa e a gravata são legaisHe got a real good job and the shirt and tie is nice
Mas eu lembro de uma época em que ela nem olhava pra ele duas vezesBut I remember a time when she would never even look at him twice

Bem, eu a vejo agora bebendo com os carasWell I can see her now drinking with the boys
Partindo os corações deles como se fossem brinquedosBreaking their hearts like they were toys
Ela adorava festejar, ela adorava sairShe used to love to party, she used to love to go
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll
Eu conhecia a noiva quando ela fazia rock and rollI knew the bride when she used to rock and roll