Königin
Still sitzt sie auf kaltem boden
findet zitternd keinen halt
schaut mit grossen schwarzen augen
endlos traurig leer und kalt
sie malt die sonne in die nacht
und trägt abschied in ihrem herz
ein kühler hauch weht durch ihr haar
sie sucht den ort wo sie nie war
nd sie singt ein leises lied
glaubt an das licht das sie nie sieht
wann erwacht sie aus der dunkelheit
wird sie die sonne jemals seh´n
kann sie der nacht noch widersteh´n
auf ihren kalten lippen
liegt nur die kleine melodie
sie war ein mädchen voller träume
bevor das licht für sie verging
jetzt ist sie hier im tiefen schwarz
ihre eigene königin
sie senkt den kopf verliert die hoffnung
dass sie hier noch jemand hört
nur ein hauch weht durch ihr haar
sie sucht den ort wo sie nie war
und das lied das sie noch immer singt
wird irgendwann eins sein
das sie nach hause bringt
auf ihren kalten lippen
liegt nur die kleine melodie
bleibt nur die kleine melodie
Rainha
Ainda sentada no chão frio
não encontra apoio, tremendo
olha com grandes olhos negros
infinita, triste, vazia e fria
ela pinta o sol na noite
e carrega a despedida em seu coração
a brisa fresca sopra em seu cabelo
ela busca o lugar onde nunca esteve
E ela canta uma canção suave
acredita na luz que nunca vê
quando ela vai acordar da escuridão
será que um dia verá o sol?
pode ela ainda resistir à noite?
nos seus lábios frios
só há uma pequena melodia
Ela era uma menina cheia de sonhos
antes que a luz se apagasse pra ela
agora está aqui no profundo escuro
sua própria rainha
ela baixa a cabeça, perde a esperança
que alguém a ouça aqui
só uma brisa sopra em seu cabelo
ela busca o lugar onde nunca esteve
E a canção que ainda canta
um dia será uma só
que a levará pra casa
Nos seus lábios frios
só há uma pequena melodia
só fica a pequena melodia