El Mariachi (An Eclipsing)

O Mariachi (Um Eclipsar)

El Mariachi (An Eclipsing)

Essas luzes... esta cidadeThese lights...this city
Sob suas ondas minha mente começa a vagarUnder their waves my mind begins to drift away
Tanta malícia... por trás da belezaSuch malice...beneath beauty
Faria qualquer um procurar um lugar mais seguroWould send anyone looking for a safer place
Como em casa... estou sozinho?Like home...am i alone
Se eu quebrar, há algum lugar onde eu possa me sentir inteiro de novo?If i break is there somewhere i can be whole again
Há um refúgio seguroIs there a safe haven
Um lugar para curar da dor auto-infligida que me assisteSomewhere to heal from the assisted self-inflicted pain
Das minhas falhasFrom my failures
Porque algo está morrendoBecause something's dying
Dentro de mimDown inside of me

Não consigo me livrar... desse sentimentoCan't shake this...this feeling
Olhares cortantes que acreditam que atingem meu coraçãoSickle stares that believe they reach the heart of me
Uma insistência e persistênciaAn insistance and persistance
De peneirar até encontrar os atos mais sombrios e profundosOf sifting through until they find the deepest darkest deeds
Nesta casa... doce larIn this home...sweet home
Durmo com um olho aberto e me escondo do diaI sleep with one eye open and hide from the day
Inspecionado... dissecadoInspected...dissected
Exposto para os atiradores dispararemLaid open for the triggermen to fire away
Contra minhas falhasAt my failures
Algo está morrendoSomething's dying
Dentro de mimDown inside of me
É esse sentimentoIs this feeling
É real?Is this real

Bem, deve ser algoWell, it must be something
De nada... nada vemFrom nothing...nothing comes
Eu vi em lugares escurosI've seen in dark places
Pequenas chamas cortandoSmall flames cutting through
Onde não havia nenhuma antesWhere there were none before
Tão simples... tão preciosoSo simple...so precious
Mas ainda pequeno, ainda aberto, ainda vulnerávelBut still small, still open, still vulnerable
E esta casa... longe de casaAnd this home...away from home
Este abrigo do inimigo sempre presenteThis shelter from the everpresent enemy
Tem mantido a contagem... e fechado portasHas kept score...and closed doors
As chamas mais brilhantes mantidas dentro, perto e confortáveisBrightest fires kept inside close and comfortable

Das falhasFrom the failure
Mas o fogo está morrendoBut the fire is dying
Dentro de mimDown inside of me
Com todas as minhas falhasWith all my failures
Algo está morrendoSomething's dying
Dentro de mimDown inside of me