Yes

Sim

Yes

casais se reúnem na rua
couples gather on the street
nenhuma maneira que me notar
no way they notice me
mas eu assisti-los caminhar juntos
but i watch them walk together
e isso me lembra
and it reminds me
das noites em que todos se foi
of nights when everyone was gone
e acabei sozinho
and i ended up alone
noites que eram inseguros para esperar por nada
nights that were unsafe to hope for anything

Ultimamente tenho notado que tanto
lately i have noticed that so much
não é o que eu imaginava que seria.
is not what i imagined it'd be.
quando os tempos difíceis vêm chamando sobre nós
when the harder times come calling on us
nós vamos saber se vamos precisar
we'll know if we're gonna need

chorus:
chorus:
promessas
promises
não me prometa
don't promise me
dizem que sim
say yes
dizer não ou sim
say no or yes
mas não prometemos
but don't promise

por todas as razões para não tentar
for all the reasons not to try
Não posso esquecer os tempos
i can't forget the times
Eu jurei que, se eu finalmente sabia
i swore that if i finally knew
as respostas para minhas orações aquelas noites
the answers to my prayers those nights
quando chegou a hora de decidir eu só sei
when it came time to decide i'd just know
e eu estaria pronto
and i would be ready

Ultimamente tenho notado que tanto
lately i have noticed that so much
não é o que eu imaginava que seria
is not what i'd imagined it'd be
quando os tempos difíceis vêm chamando sobre nós
when the harder times come calling on us
nós vamos saber se vamos precisar
we'll know if we're gonna need