STEREOTYPE (Chinese Version)
(Ah-ah-ah, ah)
There's something to tell you
You want me to share it with you? (Ah-ah-ah, ah)
STAYC girls, it's going down
没有聚光灯 我也还是焦点
在人群中聚拢所有视线
自信让我举手投足顾盼之间
全都透露着愉悦 (ayy, ayy, ayy)
指尖轻撩着 鬓边气质在蔓延
在每一处残留 我余香绕梁 yeah
打扮自己 让人很迷恋
爱美不肤浅 你要听我说 yeah-eh-eh
不想随便就被定义
别看我表面 打扮大胆艳丽
在你眼里是诱惑你
刻板的印象请快些抛弃
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah)
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
审美稍显超前大胆 like it (uh-huh)
或许有一些夸张也能handle (hey)
风格变化大 自己太多的想法 都想要表达
不想随便就被定义
别看我表面 打扮大胆艳丽
在你眼里是诱惑你
刻板的印象请快些抛弃
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah)
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
Alright (alright), alright (alright)
想被更多关注我内在
Oh, why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
只看外貌来判断我 不应该
(Ooh) 聚光灯外不加粉饰
(Ooh) 我那最原本的样子
请喜欢这个我 你会发现
我期待被你理解 yeah
请不要戴有色眼镜看我
就算我很与众不同
纵然外表从容 内心也会惶恐 you should know
(I'm a good girl, yeah) oh, yeah, yeah
抱得太紧会让我不够放松
异样目光更让人觉得压迫 (oh-oh-oh-oh-oh)
不要再用有色眼镜看我
Oh, baby, baby, baby
ESTEREÓTIPO (Versão Chinesa)
(Ah-ah-ah, ah)
Tem algo pra te contar
Você quer que eu compartilhe com você? (Ah-ah-ah, ah)
As meninas do STAYC, vai rolar
Sem holofotes, ainda sou o centro das atenções
Atraindo todos os olhares na multidão
A confiança me faz agir com graça e olhar
Tudo transparece alegria (ayy, ayy, ayy)
As pontas dos dedos brincam, a elegância se espalha
Em cada canto, meu perfume ainda paira, é
Me arrumando, deixo todos encantados
Amar a beleza não é superficial, você precisa ouvir o que eu digo, yeah-eh-eh
Não quero ser definida de qualquer jeito
Não se deixe enganar pela minha aparência ousada e vibrante
Nos seus olhos sou uma tentação
Descarte esses estereótipos, por favor
Não me olhe com preconceito
Mesmo que eu seja bem diferente
Embora por fora eu pareça calma, por dentro eu fico ansiosa, você deveria saber
(I'm a good girl, yeah)
Se me apertar demais, não consigo relaxar
Olhares estranhos só aumentam a pressão
Não me olhe mais com preconceito
Oh, baby, baby, baby
Estilo um pouco à frente, ousado, gosto (uh-huh)
Talvez um pouco exagerado, mas consigo lidar (hey)
Mudanças de estilo, muitas ideias que quero expressar
Não quero ser definida de qualquer jeito
Não se deixe enganar pela minha aparência ousada e vibrante
Nos seus olhos sou uma tentação
Descarte esses estereótipos, por favor
Não me olhe com preconceito
Mesmo que eu seja bem diferente
Embora por fora eu pareça calma, por dentro eu fico ansiosa, você deveria saber
(I'm a good girl, yeah)
Se me apertar demais, não consigo relaxar
Olhares estranhos só aumentam a pressão
Não me olhe mais com preconceito
Oh, baby, baby, baby
Certo (certo), certo (certo)
Quero mais atenção ao meu interior
Oh, por quê? (Oh, por quê?) Oh, por quê? (Oh, por quê?)
Não deveria me julgar só pela aparência
(Ooh) Fora dos holofotes, sem retoques
(Ooh) Eu sou exatamente como sou
Por favor, goste de mim assim, você vai perceber
Estou ansiosa para ser compreendida, yeah
Não me olhe com preconceito
Mesmo que eu seja bem diferente
Embora por fora eu pareça calma, por dentro eu fico ansiosa, você deveria saber
(I'm a good girl, yeah) oh, yeah, yeah
Se me apertar demais, não consigo relaxar
Olhares estranhos só aumentam a pressão (oh-oh-oh-oh-oh)
Não me olhe mais com preconceito
Oh, baby, baby, baby