My Own Time
To all the guards at the castle gate
I have made my very best case
There’s nothing left I can do or say
To convince them this way that way
In my defense there was no time left
And I got caught looking around
I'm on my knees now suddenly pleading
This is what I need I guess
All I can do is to walk amongst the hours
All that I find is the day outside
I'm not left behind when I'm on my own time
To everyone kneeling down at the gate
There is something you should know
I must admit I’ve been here twenty years
Never once have I seen it open
Do what you want don’t just take it from me
But I stand up and turn around
Life moves on quick with or without me
I may as well take my chances now
Meu Próprio Tempo
Para todos os guardas na porta do castelo
Eu fiz o meu melhor argumento
Não há mais nada que eu possa fazer ou dizer
Para convencê-los de um jeito ou de outro
Em minha defesa, não havia tempo sobrando
E eu fui pego olhando em volta
Estou de joelhos agora, de repente implorando
Isso é o que eu preciso, eu acho
Tudo que posso fazer é andar entre as horas
Tudo que encontro é o dia lá fora
Não estou ficando pra trás quando estou no meu próprio tempo
Para todos que estão de joelhos na porta
Tem algo que vocês deveriam saber
Devo admitir que estou aqui há vinte anos
Nunca vi essa porta abrir uma vez
Façam o que quiserem, não me tirem isso
Mas eu me levanto e me viro
A vida avança rápido, com ou sem mim
Eu posso muito bem arriscar agora