Late again

Atrasado outra vez

Late again

Atrasado de novo, quando eu chegar em casa você vai estar esperando.
Late again, when I get home you'll be waiting.
Ainda assim você sabe que não há nenhum uso em você reclamando.
Still you know there ain't no use in you complaining.
Eu sei que eu posso mostrar algum respeito, especialmente quando eu estou errado.
I know that I can show some respect, especially when I'm wrong.
Mas quando eu voltar eu sei que você vai dizer: "Você foi longe demais."
But when I get back I know you'll say, "You've been away too long."

Ooooh, la-la-la, oooh ...
Ooooh, la-la-la, oooh...

Eu me pergunto por que eu ficar quando todo mundo se foi, sim,
I wonder why I stay when everybody's gone, yeah,
Há sempre alguma coisa lá, que me mantém pendurado.
There's always something there, that keeps me hanging on.

Ooooh, la-la-la, oooh ...
Ooooh, la-la-la, oooh...

Eu me pergunto por que eu ficar quando todo mundo foi embora,
I wonder why I stay when everybody's gone away,
Há sempre alguma coisa lá, que me mantém pendurado.
There's always something there, that keeps me hanging on.

Eu sei que eu posso mostrar algum respeito, especialmente quando eu estou errado.
I know that I can show some respect, especially when I'm wrong.
Atrasado de novo, quando eu chegar em casa você vai estar esperando.
Late again, when I get home you'll be waiting.