Deacon Blues

Deacon Blues

Deacon Blues

Este é o dia do homem em expansão
This is the day of the expanding man
Essa forma é minha sombra, lá onde eu costumava ficar
That shape is my shade, there where I used to stand
Parece que foi ontem, eu olhei através do vidro
It seems like only yesterday, I gazed through the glass
No Ramblers, jogadores selvagens, isso é tudo no passado
At Ramblers, wild gamblers, that's all in the past
Você me chama de idiota, você diz que é um esquema maluco
You call me a fool, you say its a crazy scheme
Essa é pra valer, eu já comprei o sonho
This one's for real, I already bought the dream
Tão inútil me perguntar por que
So useless to ask me why
Jogue um beijo e diga adeus
Throw a kiss and say goodbye
Vou conseguir dessa vez
I'll make it this time
Estou pronto para cruzar essa linha tênue
I'm ready to cross that fine line

Vou aprender a mexer no saxofone
I'll learn to work the saxophone
Eu vou jogar apenas o que eu sinto
I'll play just what I feel
Beba uísque escocês, a noite toda
Drink scotch whisky, all night long
E morrer atrás do volante
And die behind the wheel
Eles têm um nome para os vencedores do mundo
They got a name for the winners in the world
Eu quero um nome quando eu perder
I want a name when I lose
Eles chamam o Alabama de Crimson Tide
They call Alabama the Crimson Tide
Me chame de Deacon Blues
Call me Deacon Blues
Deacon Blues
Deacon Blues

Minhas costas contra a parede, uma vítima do riso do acaso
My back to the wall, a victim of laughing chance
Isso é para mim, a essência do verdadeiro romance
This is for me, the essence of true romance
Compartilhando as coisas que conhecemos e amamos com aqueles da minha espécie
Sharing the things we know and love with those of my kind
Libações, sensações que abalam a mente
Libations, sensations, that stagger the mind
Eu rastejo como uma víbora, pelas ruas suburbanas
I crawl like a viper, through the suburban streets
Faça amor com essas mulheres, lânguido e doce amargo
Make love to these women, languid and bitter sweet
Eu me levanto quando o Sol se põe
I rise when the sun goes down
Cubra todos os jogos da cidade
Cover every game in town
Um mundo só meu
A world of my own
Eu farei disso meu lar doce lar
I'll make it my home sweet home

Vou aprender a mexer no saxofone
I'll learn to work the saxophone
Eu vou jogar apenas o que eu sinto
I'll play just what I feel
Beba uísque escocês, a noite toda
Drink scotch whisky, all night long
E morrer atrás do volante
And die behind the wheel
Eles têm um nome para os vencedores do mundo
They got a name for the winners in the world
Eu quero um nome quando eu perder
I want a name when I lose
Eles chamam o Alabama de Crimson Tide
They call Alabama the Crimson Tide
Me chame de Deacon Blues
Call me Deacon Blues
Deacon Blues
Deacon Blues

Esta é a noite do homem em expansão
This is the night of the expanding the man
Eu dou uma última tragada, enquanto me aproximo do estande
I take one last drag, as I approach the stand
Eu chorei quando escrevi essa música
I cried when I wrote this song
Me processe se eu jogar muito
Sue me if I play too long
Este irmão é livre
This brother is free
Eu serei o que eu quero ser
I'll be what I want to be

Vou aprender a mexer no saxofone
I'll learn to work the saxophone
Eu vou jogar apenas o que eu sinto
I'll play just what I feel
Beba uísque escocês, a noite toda
Drink scotch whisky, all night long
E morrer atrás do volante
And die behind the wheel
Eles têm um nome para os vencedores do mundo
They got a name for the winners in the world
Eu quero um nome quando eu perder
I want a name when I lose
Eles chamam o Alabama de Crimson Tide
They call Alabama the Crimson Tide
Me chame de Deacon Blues
Call me Deacon Blues
Deacon Blues
Deacon Blues