Tu Doch Was

Faça Alguma Coisa

Tu Doch Was

Você tem razão, o mundo é ruim,Du hast ja recht, die welt ist schlecht,
tão cruel e injustoso gemein und ungerecht
e especialmente com você.und im besondern nur zu dir.
você falou, se irritoudu hast geredet, dich mokiert
e me mostrou seu infortúniound mir dein unglück illustriert
só me diz uma coisa, você gosta disso?sag mir nur eins, gefällt es dir?

Cara, então faça alguma coisa!Mensch, dann tu doch was!
não enfie a cabeça na areia!steck den kopf nicht in den sand!
sim, então faça alguma coisa!ja, dann tu doch was!
vem e não se faça de difícil!komm und stell dich nicht so an!
cara, então faça alguma coisa!mensch, dann tu doch was!
e comece!und fang an!

Você diz que quer cantar de novoDu sagst du möchtest mal wieder singen
e trazer alegria pra casa,und stimmung in die bude bringen,
mas suas palavras soam vazias.doch deine worte klingen hohl.
a vida seria tão complicadadas leben wär' so kompliziert
e o infortúnio já tá programadound das unheil programmiert
só me diz uma coisa - você tá bem?sag mir nur eins - fühlst du dich wohl?

Cara, então faça alguma coisa!Mensch, dann tu doch was!
não enfie a cabeça na areia!steck den kopf nicht in den sand!
cara, então faça alguma coisa!mensch, dann tu doch was!
vem e não se faça de difícil!komm und stell dich nicht so an!
cara, então faça alguma coisa!mensch, dann tu doch was!
e vai pra cima!und geh ran!

Você diz que já sabia disso,Du sagst, du hättest es gleich gewußt,
que a má sorte e o grande frustraçãoan dir klebt pech & großer frust
tão grudados em você agora.und darauf stellst du dich jetzt ein.
só às vezes parece quenur manchmal sieht es ganz so aus,
sua desgraça é seu lar.als sei dein elend dein zuhaus.
só me diz uma coisa: é assim que tem que ser?sag mir nur eins: soll das so sein?

Cara, então faça alguma coisa!Mensch, dann tu doch was!
não enfie a cabeça na areia!steck den kopf nicht in den sand!
sim, então faça alguma coisa!ja, dann tu doch was!
vem e não se faça de difícil!komm & stell dich nicht so an!
cara, então faça alguma coisa!mensch, dann tu doch was!
e comece!und fang an!
cara, então faça alguma coisa!mensch, dann tu doch was!
não enfie a cabeça na areia!steck den kopf nicht in den sand!
sim, então faça alguma coisa!ja, dann tu doch was!
vem e não se faça de difícil!komm und stell dich nicht so an!
cara, então faça alguma coisa!mensch, dann tu doch was!
e comece!und fang an!