Es Kommt Eine Zeit

Chega um Tempo

Es Kommt Eine Zeit

Chega um tempo, uma vez na vida,Es kommt eine Zeit, einmal im Leben,
que fica claro aonde se pertence.da ist klar, wohin man gehört.
Chega o momento, quando as coisas acontecem,Es kommt der Moment, wenn sich die Dinge ergeben,
que tudo flui sem preocupação.da läuft es unbeschwert.

Chega esse dia, em que tudo é novo,Es kommt dieser Tag, an dem alles neu ist,
o coração bate sem parar,das Herz schlägt einfach zu,
e alguém como vocêund genau jemand wie du
não me deixa em paz nunca mais.läßt einen wie mich nicht mehr in Ruh´.

Chega um tempo, em que nada é como antes,Es kommt eine Zeit, da ist nichts mehr wie vorher,
e as preocupações não te derrubam mais.und Sorgen hauen einen nicht mehr um.
Chega essa hora, e muitas outras virão,Es kommt diese Stunde, und dann komm´n noch viel mehr,
mas sem você, elas não têm graça.nur ohne dich geh´n sie nicht ´rum.

Pra onde você for, o que você fizer, eu estou com você.Wohin es dich weht, was du tust, ich bin bei dir.
O que eu precisar, eu tenho aqui, porque você está comigo.Was immer ich brauch´, hab´ ich hier, denn du bist bei mir.
Chega um tempo, e pra mim, ele já chegou.Es kommt eine Zeit, und für mich ist sie jetzt da.

Chega um tempo, em que mergulhamosEs kommt eine Zeit, in der wir eintauchen
tão fundo, pulamos de cabeça.so tief, springen wir hinein.
A gente admite o quanto precisamos um do outro,Da geben wir zu, wie sehr wir uns brauchen,
e não estamos mais sozinhos.und wir sind nicht mehr allein.

Chega um tempo, que eu quero compartilhar com você,Es kommt eine Zeit, die will ich mit dir teilen,
que tudo faz sentido, e é onde eu quero ficar.da macht alles Sinn, und da will ich bleiben.
Chega um tempo, e pra mim, ele já chegou,Es kommt eine Zeit, und für mich ist sie jetzt da,
pra mim, ele já chegou, pra mim, ele está aqui,für mich ist sie jetzt da, für mich ist sie da,
pra mim, ele já chegou.für mich ist sie jetzt da