Laß Mich Nicht Allein Heut Nacht

Não Me Deixe Sozinho Esta Noite

Laß Mich Nicht Allein Heut Nacht

O dia todo foi torto e esquisito,Der ganze tag war schief und krumm,
acordei meio fora do eixobin schon schräg aufgewacht
e agora tá escurecendo ao meu redor.und nun wird's dunkel ­ um mich rum.
não me deixe sozinho esta noite.laß mich nicht allein heut nacht.

Eu sonhei no meu sonho,Ich hab geträumt in meinem traum,
e só te imaginei.ich hätt dich mir nur ausgedacht.
fiquei tão estranhamente vazio no espaço.es war so seltsam leer im raum.
não me deixe sozinho esta noitelaß mich nicht allein heut nacht
não me deixe sozinho esta noite.laß mich nicht allein heut nacht

Você sabe, eu não costumo fazer alarde.Du weißt, ­ich mach nicht oft alarm.
eu sou alguém que se vira sozinho,ich bin jemand, der es selber schafft,
más hoje eu preciso de um apoio.aber heut muß ich mal auf den arm.
não me deixe sozinho esta noite.laß mich nicht allein heut nacht

Eu sei, você tem muita coisa na cabeça,Ich weiß, ­du hast viel um die ohren,
e você sabe, eu normalmente não sou tão fraco,und du weißt, ­ich bin sonst nicht so schwach,
más hoje eu vou me perder sem você.aber heut geh ich ohne dich verloren.
não me deixe sozinho esta noite.laß mich nicht allein heut nacht

Mas amanhã vai ser diferente, eu vou te retribuirAber morgen ­wird's wieder gehen, da revanchier ich mich
e te colocar bem alto nos meus ombros.und setz dich hoch ­auf meine schultern drauf.
ei, ei, você vai ver, eu vou te carregarhey, ­hey, ­du wirst schon sehn, da trag ich dich
a escada íngreme até lá em cima.die ganze steile treppe nach oben rauf.

Só hoje eu vou me perder sem você.Nur heute ­geh ich ohne dich verloren.
não me deixe sozinho esta noite.laß mich nicht allein heut nacht.