Mitten Vorm Dock Nr.10
Den ganzen tag seh ich mir an
was der fluss tragen kann
es wird zeit neu zu beginnen
irgendwann krieg ich das hin
Mitten vorm dock nr. 10
hier am hafen, wo die kräne sich drehn
seh ich schiffe, die nach hause gehn
und ich find noch nicht heim
Ich hab'n weiten weg hinter mir
aber glaub mal nicht ich wäre glücklich hier
wo ich bin bin ich nicht lang
es ist immer was schief gegangen
Mitten vorm dock nr. 10
Ich weiß es könnte anders sein
es wäre besser wir wären nicht allein
du bist schon in ordnung und ich kenn mich ganz gut
eins ist klar: nach ebbe kommt flut
Laß es uns einfach probieren
wir haben doch nichts zu verlieren
es wird zeit neu zu beginnen
und irgendwie kriegen wir's hin
Mitten vorm dock nr. 10....
No Meio do Cais nº 10
O dia todo eu fico olhando
O que o rio pode carregar
Está na hora de recomeçar
Algum dia eu vou conseguir
No meio do cais nº 10
Aqui no porto, onde os guindastes giram
Vejo barcos que estão voltando pra casa
E eu ainda não consigo voltar
Eu tenho um longo caminho atrás de mim
Mas não pense que eu estou feliz aqui
Onde eu estou - não fico muito tempo
Sempre acontece alguma coisa errada
No meio do cais nº 10
Eu sei - poderia ser diferente
Seria melhor - se não estivéssemos sozinhos
Você está bem e eu me conheço bem
Uma coisa é certa: depois da maré baixa vem a alta
Vamos apenas tentar
Não temos nada a perder
Está na hora de recomeçar
E de algum jeito vamos conseguir
No meio do cais nº 10....