Komms Zu Nix

Vem pra Nada

Komms Zu Nix

Tem semáforos aqui no mundo, onde você pode fazer o que quiser,Es gibt hier Ampeln auf der Welt, da kannst du machen, was du willst,
eles são vermelhos por maldade - mmmm.die sind aus Bosheit immer rot - mmmm.
Eu quase não o reconheci no Volvo preto à esquerda,Ich hätt´ ihn beinah´ nicht erkannt im schwarzen Volvo linker Hand,
mas com a folha de bordo ficou claro,doch bei dem Ahornblatt war´s klar,
é o Schröder da 8a. "E aí, Schröder!"das ist doch Schröder aus der 8a. "Hey, Schröder!"

Nós chamamos no meio do barulho. Agora você é procurador na Shell,Wir hab´n gerufen durch den Lärm. Du bist nun Prokurist bei Shell,
os filhos têm três e cinco anos - mmmm.die Kinder sind jetzt drei und fünf - mmmm.
Eh, seu pai ainda tem o Benz? Qual era a frase dele mesmo,Eh, hat dein Vater noch den Benz? Wie war sein Spruch noch,
diz logo,sag´ mal schnell,
sobre sua bandeira na parede do nosso sonho do Canadá?zu deiner Flagge an der Wand von unser´m Traum von Kanada?

Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é:Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist:
você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum.Du komms´ zu nix, du komms´ zu nix.

O semáforo ainda estava vermelho. Ah, agora você vai comprar um barcoDie Ampel war noch immer rot. Ah, du kaufst dir jetzt ein Boot
e vai navegar por Sierksdorf - mmmm.und schipperst da in Sierksdorf ´rum - mmmm.
Como era mesmo aquele pedaço idiota? Ah, agora ela é sua esposa!Wie hieß nochmal dies´ blöde Stück? Ach, sie ist jetzt deine Frau!
Mais 18 anos com a casa, depois as crianças devem sair também.Noch 18 Jahre mit dem Haus, dann sind die Kinder wohl auch ´raus.

Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é:Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist:
você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum.Du komms´ zu nix, du komms´ zu nix.
Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é:Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist:
você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum.Du komms´ zu nix, du komms´ zu nix.

Ei, e aí, o que aconteceu com - o Canadá? E de remar no Lago do Urso?Hey, du, was ist mit - Kanada? Und Paddeln auf dem Bärensee?
O Indian Summer na vasta floresta de bordo? E armadilhas na neve?Der Indian Summer im weiten Ahornwald? Und Fallenstellen im Schnee?

Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é:Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist:
você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum.Du komms´ zu nix, du komms´ zu nix.
Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é.Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist.

O semáforo ficou verde de novo.Die Ampel wurde wieder grün.
Ei, Schröder, a gente precisa se ver.Hey, Schröder, wir sollt´n uns unbedingt mal seh´n.
Dois, oito - não consegui entender muito mais.Zwei, acht - viel mehr konnt´ ich nicht versteh´n.
Eu ainda o vi girar o volante.Ich sah´ ihn noch sein Lenkrad dreh´n.

Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é:Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist:
você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum.Du komms´ zu nix, du komms´ zu nix.
Você sabe como é. Você sabe como é. Você sabe como é:Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist. Du weißt ja, wie´s ist:
você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum.Du komms´ zu nix, du komms´ zu nix.