Mama Mag Ihn

Mamãe Gosta Dele

Mama Mag Ihn

Ele estava na porta da minha mãeEr stand auf der Matte von meiner Mama
onde está escrito 'bem-vindo'auf der so schön 'willkommen' steht
seu nome seria Holger Alguma Coisasein Name wär' Holger Soundso
de algum instituto lá de Güterslohvon irgend so'm Institut aus Gütersloh
e ele queria fazer uma pesquisaund er würd' gern mal 'ne Umfrage machen
se ela tinha algo contra ex-presidiáriosob sie was gegen Vorbestrafte hätte
e que ele precisa de uma chance bem pequenininhaund dass er 'ne klitzeklitzekleine Chance braucht
pra não voltar a fazer besteiraum nicht wieder auf die schiefe Bahn zu komm'
Mamãe achou que fazia sentidoMama dachte, klingt ganz plausibel
e visita é sempre bomund Besuch ist wunderbar
um tipo de assinatura não é tão ruim assimso'n Abo is' auch gar nicht so übel
e desde então o Holger tá por aquiund seitdem ist Holger da

E mamãe gosta deleUnd Mama mag ihn
mamãe gosta deleMama mag ihn
mamãe gosta deleMama mag ihn
mamãe gosta dele mais do que de mimMama mag ihn mehr als mich

Holger sabe: sem esforço não tem recompensaHolger weiß: ohne Fleiß kein Preis
mamãe agora tem assinaturas e assinaturas e assinaturas,Mama hat jetzt Abos und Abos und Abos,
jornais, revistas e toda essa porcariaZeitungen, Magazine und all so'n Scheiß
muito mais do que no cabeleireironoch viel mehr als beim Friseur
Bom, isso na verdade não é da minha contaNaja, das geht mich eigentlich gar nichts an
não vou me meter mais nissoich misch mich da auch nicht weiter ein
mas o fato de alguém estar sentado na minha cadeira,aber das jetzt jemand in meinem Sessel sitzt,
isso não é mais engraçado, é realmente crueldas find ich nicht mehr witzig, das ist echt gemein
e mamãe diz, você tá rindo à toaund Mama sagt, du hast gut lachen
você aparece no máximo uma vez por anodu kommst höchstens einmal im Jahr
Ei mamãe, você não pode fazer issoEy Mama, das kannst du doch nicht machen
mas o Holger tá aqui agoraaber Holger ist jetzt da

E mamãe gosta deleUnd Mama mag ihn
mamãe gosta deleMama mag ihn
mamãe gosta deleMama mag ihn
mamãe gosta dele mais do que de mimMama mag ihn mehr als mich

Ontem os amigos do Holger também vieramGestern war'n auch Holgers Freunde da
Björn, Rolf, Ralf, Ole, Uwe, MikeBjörn, Rolf, Ralf, Ole, Uwe, Mike
toda a turma tomando café e comendo bolodie ganze Kolonne bei Kaffee und Kuchen
o bolo de mármore da mamãeMamas Marmormarmorkuchen
eu disse: mamãe, isso é bolo de mármoreich sagte: Mama, daß ist doch Marmorkuchen
você sabe que eu não gosto dissodu weißt doch, daß ich den nicht mag
mamãe diz: você nem precisa tentar,Mama sagt: den brauchst du auch gar nicht erst versuchen,
porque o Holger tá aquidenn Holger ist ja da
e o Holger gosta deleund Holger mag ihn
mamãe gosta deleMama mag ihn
mamãe gosta deleMama mag ihn
minha mamamama gosta dele mais do que de mimmeine Mamamama mag ihn mehr als mich
mamãe gosta dele...Mama mag ihn...