Wie Ein Richtiger Mensch

Como um Verdadeiro Humano

Wie Ein Richtiger Mensch

Claro - há um bom tempo nos disseram o que fazer ou não fazer - e assim foi feito - bum - exatamente assim - sem perguntar - a gente dizia sim e viva a tudo - mas hoje não se acredita mais no que algumas pessoas nos pregam - chega disso - é hora de tomar as rédeas e decidir o que é bom pra gente e o que não é - não precisamos que alguém faça um programa pra gente e nos engane - só pra no final nos empurrar alguma besteira - sabe do que eu tô falando… bom, vou dizer assim…Na klar - ne ganze weile hat man uns erzählt was zu tun oder zu lassen ist - und so wurds auch gemacht - bumm - genau so - ohne zu fragen - da sagte man brav ja und hurra zu allem - aber heute glaubt man nicht mehr daran was uns einige leute so vorbeten - das langt jetzt - es ist zeit die dinge selbst in die hand zu nehmen und selbst zu bestimmen was gut für uns ist und was nicht - wir brauchen das nicht dass uns jemand ein programm macht und an der nase herumführt - nur um uns am ende irgendeinen scheiß anzudrehen - weißt Du was ich meine…na ich wills mal so sagen…

Devo me enfiar em um monte de dívidasSoll ich mir n großen dicken haufen schulden an die hacken kleben
só porque algumas pessoas achamnur weil n paar leute mein
que eu preciso de alguma coisaich brauch irgend n kram
pra elevar meu status?um meinen status zu heben

A vida é curta, passa rápidoEin leben ist kurz es geht vorbei
quero ser livreich will frei sein
sem correntes nos pésohne ketten am bein
ter ou serhaben oder sein
quero amar e: quero viver como um verdadeiro humanowill lieben und: ich will leben wie ein richtiger mensch
como um verdadeiro humanowie ein richtiger mensch

O que essas pessoas pensamWas glauben diese leute
que querem nos fazer de otários?die uns alle für dumm verkaufen wollen
Tem tantos enganadoreses gibt so viele blender
que rolam por aí com suas mentirasdie mit ihren walzen durch die gegend rollen

A vida é curta, passa rápidoEin leben ist kurz es geht vorbei
quero ser livre…ich will frei sein…

Vem, me diz quanta fantasiaKomm sag mir wieviel phantasie
é preciso pra viver como uma cópiabraucht man für ein leben als kopie
pra falar - pensar - parecer como elesum genau wie sie zu reden - zu denken - auszusehn
deixa eu te contar o que a gente desejaich sag euch mal was wir uns wünschen
menos pessoas e muito mais humanosweniger leute und viel mehr menschen

Por isso, mantenha sua dignidadeDeshalb bewahr deine würde
pelo que você é e não copie os outrosfür den der du bist und mach nicht alles nach
siga em frente com a cabeça erguidageh den aufrechten gang
acredite nas suas ideias e fique alertaglaub an deine ideen und bleibe wach

A vida é curta, passa rápidoein leben ist kurz es geht vorbei
quero ser livre…ich will frei sein…

com os dois pés no chão…mit beiden beinen am boden…