Tanzen übern Kiez

Dançando pelo Kiez

Tanzen übern Kiez

A gente sai pra nossa vibeWir rolln raus in unsre welt
porque só aqui rolam os melhores beatsdenn nur da gibts die neusten beats
a noite chegou e a hora é agoradie nacht ist da und die zeit ist reif
vamos dançar pelo kiez, dançamos na ruawir gehn tanzen übern kiez wir tanzen auf der straße
na reeperbahn, esse é nosso lugarauf der reeperbahn das ist unsre meile

Sim, a gente vem de Hamburgo - meu HamburgoJa wir kommen aus hamburg - mein hamburg
aqui tem música - é aqui que aconteceda ist musik drin - hier geschiehts
o coração de St. Pauli você pode ouvir pulsardas herz von st. pauli kannst du schlagen hören
nós dançamos pelo kiezwir tanzen übern kiez

Não importa de onde você vemEs ist egal woher du kommst
melhor vir do jeito que você éam besten du kommst so wie du bist
então se ajeita - sinta-se em casaalso mach dich klar - sei hier zuhaus
até você não saber mais onde é seu larbis du nicht mehr weißt wo zuhause ist
vamos dançar - dançamos pelo kiezlass uns tanzen - wir tanzen übern kiez

Pega sua mina - ajuda ela a se levantarSchnapp dir deine kleine - hilf ihr auf die beine
sacode as caixas com os beatsschüttelt die kistn zu den beats
do Hamburger Berg até o Hans-Albers-Platzvom hamburger berg bis zum hans-albers-platz
nós dançamos pelo kiezwir tanzen übern kiez

Na Grande Liberdade - na Praça das Barracas e no MillerntorIn der großen freiheit - aufm spielbudenplatz und am millerntor
sim, aqui em Hamburgo - meu Hamburgoja hier in hamburg - mein hamburg
aqui tem música - é aqui que aconteceda ist musik drin hier geschiehts
o coração de St. Pauli você pode ouvir pulsardas herz von st. pauli kannst du schlagen hören
sim, nós dançamos pelo kiezja wir tanzen übern kiez

Não importa de onde você vemEs ist egal woher du kommst
melhor vir do jeito que você éam besten du kommst so wie du bist
vamos aproveitar a noitelass uns die nacht vergeuden
até todas as sinos tocarembis alle glocken läuten

Vamos dançar - dançamos pelo kiezLass uns tanzen - wir tanzen übern kiez
na Grande Liberdade - na Praça das Barracas e no Millerntorin der großen freiheit - aufm spielbudenplatz und am millerntor

Sim, aqui em Hamburgo - meu HamburgoJa hier in hamburg - mein hamburg
aqui tem música - é aqui que aconteceda ist musik drin hier geschiehts
o coração de St. Pauli você pode ouvir pulsardas herz von st. pauli kannst du schlagen hören
sim, nós dançamos pelo kiezja wir tanzen übern kiez

Não importa de onde você vem...Es ist egal woher du kommst …
vamos dançar - nós dançamos pelo kiez...lass uns tanzen - wir tanzen übern kiez…