Königin Der Schmerzen
Du bist der Frost und Hagel, die Dürre und die Flut,
du bist die Königin der Schmerzen, der Grund für meine Wut.
Die Königin der Schmerzen, der Grund für meine Wut.
Du bist die Fäulnis und der Schimmel, du bist Schädlingsbefall,
du bist die Königin der Schmerzen, der Grund für meine Qual.
Die Königin der Schmerzen, der Grund für meine Qual.
Ich spür' die Nägel und die Dornen, die Schwerter, die mich durchbohr'n,
du bist die Königin der Schmerzen, eres la reina del dolor.
Die Königin der Schmerzen, la reina del dolor.
Rainha da Dor
Você é o frio e a tempestade, a seca e a enchente,
você é a rainha da dor, a razão da minha fúria.
A rainha da dor, a razão da minha fúria.
Você é a podridão e o mofo, você é a praga,
você é a rainha da dor, a razão do meu sofrimento.
A rainha da dor, a razão do meu sofrimento.
Sinto as unhas e os espinhos, as espadas que me atravessam,
você é a rainha da dor, você é a rainha da dor.