Begräbnis
Wind treibt den Schnee durch die Gassen
und Frost nagt an Fingern und Zehn
gib zu, das Wetter ist passend
um auf ein Begräbnis zu gehen.
Du siehst Männer, Kinder und Frauen
schweigend und schwarz wie die Krähn
leise spürst du das Grauen
es ist dein Grab, an dem sie da stehn.
Du merkst es wieder als Letzter
doch eines mein Freund ist gewiss
dass weder Mutter, noch Bruder, noch Schwester
um dich eine Träne vergießt.
Denn niemand wird dich vermissen
nur nachts wenn keiner es sieht
werden aufs Grab sie dir pissen
und dann singen sie laut dieses Lied:
La, la , la, la ...
Sepultamento
O vento empurra a neve pelas ruas
E o frio morde dedos e pés
Admita, o tempo tá propício
Pra ir a um sepultamento.
Você vê homens, crianças e mulheres
Silenciosos e de preto como corvos
Sutilmente você sente o horror
É o seu túmulo onde eles estão.
Você percebe de novo como o último
Mas uma coisa, meu amigo, é certa
Que nem mãe, nem irmão, nem irmã
Vai derramar uma lágrima por você.
Pois ninguém vai sentir sua falta
Só à noite, quando ninguém vê
Vão urinar no seu túmulo
E então vão cantar alto essa canção:
Lá, lá, lá, lá ...