Mare Fuori

Mar Fora

Mare Fuori

Acendei um cigarroAppicc nata sigaretta
Lá tá a mamãe que chora e não dá atenção!Allà ce sta mammà ca chiagne e nun da retta!
Com esse esforço agora vamos pra realeza e CasertaCu sta fatica mo cattamm pur a reggia e caserta
Cresci no meio da rua, sei o que me esperaSo crisciut mmiez a via, o sacc chell ch maspetta
Um moleque do sistema, agora quero arrumar tudoNu guaglion do sistema, mo vuo sistema utt cos
No meio da rua é melhor ter ferro ou pegar e roubarMmiezz a via e megl a tene fierr o accattar e ros
Patm tá preso, sou homem e casaPatm sta carcerat, so llomm e cas
Leva e mão no pescoço que aquele é meu irmãoLievice e man a cuoll ca chill me frat
E me dói o coração, você sabe também (também)E me fa mal o cor, o saje pur tu (pur tu)
Não vou mais pra escola, não, mas não vou maisNun ce vaco a scola, no, ma nun ce vaco cchiù
Pego uma carroça com um quilo e fumaçaMacchiapp na cariol cu nu chil e fum
Mas agora tá foda, não posso ver maisMar mo sta for, nun mo pozz vere cchiù

Não se preocupa, moleque, tem mar lá foraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Atrás das grades, sob o céu tem mar lá foraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Não se preocupa, moleque, tem mar lá foraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Atrás das grades, sob o céu tem mar lá foraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for

Dizem que é mil coresDiceno cav mill culure
Eu vi só o cinza (nanananana)Agg vist sul o grigiume (nanananana)
No pátio, os molequesInt o cortil e guaglion
Fazem uma faixaSe fann nata strisc

Todo dia igual, quero sair (quero sair)Tutt e juorne egual, vogl ascì (vogl ascì)
Ou morro aqui dentro ou morro assassinadoO mor a cca ddint o mor acciso
Minha cabeça dói, não consigo entenderA capa me fa mal, narriv a capì
Se nasci aqui, qual é a minha culpa?Si so nat cca, qualè a colpa mia?
Mando um tiro na mãoManno miso o fierr n man
E mando direto pra cima!E mann ditto spar!
Nápoles aqui dentro parece muito distanteNapule a cca ddint par assaje luntana
Todo dia penso que fiz cagada e mal?Tutt e juorne penso cagg fatt e mal?
Todo dia penso no mar (penso no mar)Tutt e juorne pens o mar (penso mar)

Não se preocupa, moleque, tem mar lá foraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Atrás das grades, sob o céu tem mar lá foraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Não se preocupa, moleque, tem mar lá foraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Atrás das grades, sob o céu tem mar lá foraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Não se preocupa, moleque, tem mar lá foraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Atrás das grades, sob o céu tem mar lá foraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Não se preocupa, moleque, tem mar lá foraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Tem mar lá fora, tem mar lá foraCe sta o mar for, ce sta o mar for