Strano Sentimento
Non so dove
Quando ti ho incontrata già
Forse in un ristorante
Forse in un tram
O in un cinema magari con un altro accanto a te
O in un giorno con la pioggia in un caffè
Non so perché ho inciampato in fondo agli occhi tuoi
Così chiari e limpidi nei miei
Su una gonna a fiori sopra i tuoi capelli neri neri
Dove corrono dolcissimi i pensieri
Strano sentimento l'innamoramento
Ti colora l'aria fresca
Ti fa perdere la testa
Che strano sentimento l'innamoramento
E da quando ci sei tu
Lui non mi abbandona più
Eh…
E non dove quando ti ho incontrata già
Forse tra la gente o il traffico in città
So soltanto che da qualche parte io m'innamorai
Di una donna troppo uguale a come sei
Strano sentimento l'innamoramento
Ti colora l'aria fresca
Ti fa perdere la testa
Che strano sentimento l'innamoramento
E da quando ci sei tu
Lui non mi abbandona più
Che strano sentimento l'innamoramento
Ti colora l'aria fresca
Ti fa perdere la testa …
Estranho Sentimento
Não sei onde
Quando te encontrei já
Talvez em um restaurante
Talvez em um trem
Ou no cinema, talvez com outro ao seu lado
Ou num dia chuvoso em um café
Não sei por que eu tropecei no fundo dos teus olhos
Tão claros e limpos nos meus
Sobre uma saia florida em cima dos teus cabelos negros
Onde correm docemente os pensamentos
Estranho sentimento, o amor
Te colore o ar fresco
Te faz perder a cabeça
Que estranho sentimento, o amor
E desde que você chegou
Ele não me abandona mais
Eh…
E não sei onde quando te encontrei já
Talvez entre a multidão ou no trânsito da cidade
Só sei que em algum lugar eu me apaixonei
Por uma mulher muito igual a como você é
Estranho sentimento, o amor
Te colore o ar fresco
Te faz perder a cabeça
Que estranho sentimento, o amor
E desde que você chegou
Ele não me abandona mais
Que estranho sentimento, o amor
Te colore o ar fresco
Te faz perder a cabeça …