Dovunque Te Ne Vai
l tempo non si puo\'fermare
io non so fermare te
tu stai uscendo dal mio cuore
e voli via con le tue mani bianche
ed è già grande adesso
il vuoto che mi lasci qui.
Dovunque te ne vai
ti porti dietro un pò di me
le cose fatte insieme a te
dovunque te ne vai
tu chiudi in un cassetto i giorni miei
col vento ormai tu vai...
Io mi aspettavo di star male
ma è impossibile così
e non si placa il temporale
amore mio che cosa ho fatto io
io ti credevo un angelo
ma tu le ali hai perso ormai
Dovunque te ne vai
ti porti dietro un pò di me
le cose fatte insieme a te
dovunque te ne vai
tu chiudi in un cassetto i giorni miei
col vento ormai tu vai
te ne vai una farfalla sei
e mille fiori avrai
Era un amore così grande
mandarlo a pezzi non mi va
per questo io ti seguirò
Dovunque te ne vai
ti porti dietro un pò di me
le cose fatte insieme a te
dovunque te ne vai
tu chiudi in un cassetto i giorni miei
col vento ormai tu vai.
Pra Onde Você For
o tempo não pode parar
não sei como te segurar
você está saindo do meu coração
e voa longe com suas mãos brancas
e já é grande agora
o vazio que você me deixa aqui.
Pra onde você for
leva um pouco de mim
as coisas que fizemos juntos
pra onde você for
você guarda em uma gaveta meus dias
com o vento você vai...
Eu esperava sofrer
mas assim é impossível
e a tempestade não se acalma
meu amor, o que eu fiz?
eu te achava um anjo
mas você já perdeu suas asas.
Pra onde você for
leva um pouco de mim
as coisas que fizemos juntos
pra onde você for
você guarda em uma gaveta meus dias
com o vento você vai
você vai embora, é uma borboleta
e mil flores você terá.
Era um amor tão grande
não quero despedaçá-lo
por isso eu vou te seguir.
Pra onde você for
leva um pouco de mim
as coisas que fizemos juntos
pra onde você for
você guarda em uma gaveta meus dias
com o vento você vai.