La Foto
c'è una vecchia foto appesa al muro
avrà più di sette giorni
ogni volta che la guardo
sento sempre la saliva di quel bacio
che c'è stato
e aspetto ancora te
vivo senza carta da parati
c'è soltanto quella foto ingigantita, innamorati
ma tu pensa se quel giorno
c'eravamo controllati
e aspetto ancora te…
sai il bello di una foto che cos'è
che il bacio che c'è stato adesso è eterno
lì non conosceremo mai l'inverno
e adesso mi dispiace
devo andare avrei una foto d'attaccare…..
scusa amore non capisco bene
tu vorresti ritornare ma non sai se ti conviene
continuare o cancellare quel qualcosa
che andò male
e aspetto ancora te
ho una foto senza negativi
l'ho invidiata tante volte,
ti baciavo e tu ridevi
eravamo troppo falsi e sembravamo così veri
e aspetto ancora te…
sai il bello di una foto che cos'è
che il bacio che c'è stato adesso è eterno
lì non conosceremo mai l'inverno
e adesso mi dispiace
devo andare avrei una foto d'attaccare…
c'è una vecchia foto appesa al muro...
A Foto
tem uma velha foto pendurada na parede
já deve ter mais de sete dias
sempre que eu olho pra ela
sinto a saliva daquele beijo
que rolou
e ainda espero por você
vivo sem papel de parede
só tem aquela foto ampliada, apaixonados
mas pensa se naquele dia
nós nos controlamos
e ainda espero por você...
você sabe o que é bonito em uma foto
é que o beijo que rolou agora é eterno
lá nunca vamos conhecer o inverno
e agora eu sinto muito
eu preciso ir, eu teria uma foto pra colar...
me desculpa, amor, não entendo bem
tu gostaria de voltar, mas não sabe se vale a pena
continuar ou apagar aquilo
que deu errado
e ainda espero por você
eu tenho uma foto sem negativos
eu a invejei tantas vezes,
eu te beijava e você ria
éramos tão falsos e parecíamos tão reais
e ainda espero por você...
você sabe o que é bonito em uma foto
é que o beijo que rolou agora é eterno
lá nunca vamos conhecer o inverno
e agora eu sinto muito
eu preciso ir, eu teria uma foto pra colar...
tem uma velha foto pendurada na parede...