Sueños (part. Francisco Villarroel)

Sonhos (part. Francisco Villarroel)

Sueños (part. Francisco Villarroel)

Abre os olhos e me diz: o que é que você vê?Abre los ojos y dime: ¿Qué es lo que ves?
Olhe ao seu redor e me digaMira a tu alrededor y dime
Se isso é o que você sempre desejouSi esto es lo que deseaste alguna vez
A cada dia você se afunda nesse infernoCada vez te hundes en este infierno
E não consegue escaparY no te puedes escapar

Me diz se ao redor dos seus sonhosDime si alrededor de tus sueños
Ainda há esperança pra darAún queda esperanza para dar
Voltaremos a caminharVolveremos a caminar
As feridas de cada medoLas heridas de cada miedo
Vão sarar junto a um novo diaSanarán junto a un día nuevo
Olharemos para o céuMiraremos hacia el cielo
E saberemos do que somos feitosY sabremos de lo que estamos hechos

Olhe nos meus olhos e encontre sua luz em mimMírame a los ojos y halla tu luz en mí
Não seremos uma tragédiaNo seremos una tragedia
Sem que tenha um final diferenteSin que tenga un diferente final
Faremos um salto de féHaremos un salto de fe
Deixando o passado pra trásDejando el pasado atrás
Mesmo quebradosIncluso estando rotos
Saberemos que vamos ficar bemSabremos que estaremos bien
Encontre a luz em mimHalla la luz en mí
Mesmo quando não há mais nada pra darAun cuando no hay nada más que dar

Sua voz vai me guiarTu voz me guiará
Sua voz vai me guiarTu voz me guiará

Me diz se ao redor dos seus sonhosDime si alrededor de tus sueños
Ainda há esperança pra darAún queda esperanza para dar
Voltaremos a caminharVolveremos a caminar
As feridas de cada medoLas heridas de cada miedo
Vão sarar junto a um novo diaSanarán junto a un día nuevo
Olharemos para o céuMiraremos hacia el cielo
E saberemos do que somos feitosY sabremos de lo que estamos hechos

Lembra dos momentos que você teve que passarRecuerdas los momentos que tuviste que pasar
A sombra de um passado que você teve que esconderLa sombra de un pasado que tuviste que ocultar
Não há mais nada pra desenterrarYa no hay más que desenterrar
Memórias que você não vai esquecerMemorias que no olvidarás

Acredite em mimCree en mí

Vamos provarVamos a demostrar
Que a dor não é maisQue el dolor no es más
Do que parte de conseguirmos superarQue parte de podernos superar
Hoje é o diaHoy es el día
Que tanto esperamosQue tanto esperamos

E aqui está você frente ao marY aquí estás frente al mar
Tempestades e ondas não vão nos pararTormentas y olas no nos detendrán

A fé vai nos manterLa fe nos mantendrá
No mesmo lugarEn el mismo lugar

Eu disse certo, isso não será mais do que um amanhecerLo dije bien, esto no será más que un amanecer