Met Kerstmis alleen
De kerstboom staat voor 't raam
De lichtjes zijn aan
Maar alleen zit zij bij de boom
Met haar grote verdriet
Dat geen mens echter ziet
Het is net een boze droom
refren':
Met Kerstmis alleen, er zal niemand komen
Met Kerstmis alleen, het feest van het licht
Haar kind'ren zijn weg, ze zijn haar vergeten
Met Kerstmis alleen, geen enkel bericht
Geen brief of telefoon
Ze vergeten 't gewoon
Wat doen ze hun moeder aan?
De tafel is gedekt
Maar zij heeft geen trek
Laat dit feest maar over gaan
refren'
refren'
Met Kerstmis alleen, geen enkel bericht
Sozinha no Natal
A árvore de Natal tá na janela
As luzes estão acesas
Mas ela tá sozinha com a árvore
Com sua grande tristeza
Que ninguém consegue ver
É como um pesadelo ruim
refrão:
Sozinha no Natal, ninguém vai aparecer
Sozinha no Natal, a festa da luz
Seus filhos se foram, a esqueceram
Sozinha no Natal, nenhuma notícia
Nenhuma carta ou telefonema
Eles simplesmente esqueceram
O que estão fazendo com a mãe?
A mesa tá posta
Mas ela não tem apetite
Deixa essa festa passar
refrão
refrão
Sozinha no Natal, nenhuma notícia