Heart-Shaped Hologram
I lie awake when I’m alone
And I picture us
I dance with your mirage
Oh, I keep forgetting
You’re somewhere else with someone real
You’re laughing in their arms
While I’m in the dark
I don’t know why
I keep you in this heart-shaped hologram
Oh, I take you everywhere I am
It almost seems like you’re with me
Even though a heart-shaped hologram
Could never love me back or hold my hand
I still don’t know how to let you go
I miss the way it used to feel
When you’d reach for me
Was that just make-believe?
Oh, I keep forgetting
I close my eyes and you appear
Like you’re my favorite dream
This can’t be good for me
I don’t know why
I keep you in this heart-shaped hologram
Oh, I take you everywhere I am
It almost seems like you’re with me
Even though a heart-shaped hologram
Could never love me back or hold my hand
I still don’t know how to let you go
I say I don’t need anybody
I keep you with me like a ghost
But what if I’m just terrified
I might not even know
What to do with someone who
Could love me back for real
I keep you in a heart-shaped hologram
I take you everywhere I am
It almost seems like you’re with me
Even though a heart-shaped hologram
Could never love me back or hold my hand
I still don’t know how to let you go
Holograma Em Forma de Coração
Fico acordada quando estou sozinha
E eu nos imagino
Eu danço com sua miragem
Oh, eu continuo esquecendo
Você está em outro lugar com alguém real
Você está rindo em seus braços
Enquanto eu estou no escuro
Eu não sei por que
Eu te mantenho neste holograma em forma de coração
Oh, eu te levo pra onde quer que eu vá
Quase parece que você está comigo
Mesmo que um holograma em forma de coração
Nunca poderia me amar ou segurar minha mão
Eu ainda não sei como te deixar ir
Eu sinto falta do jeito que costumava sentir
Quando você chegava até mim
Isso foi apenas faz de conta?
Oh, eu continuo esquecendo
Eu fecho meus olhos e você aparece
Como você é meu sonho favorito
Isso não pode ser bom para mim
Eu não sei por que
Eu te mantenho neste holograma em forma de coração
Oh, eu te levo pra onde quer que eu vá
Quase parece que você está comigo
Mesmo que um holograma em forma de coração
Nunca poderia me amar ou segurar minha mão
Eu ainda não sei como te deixar ir
Eu digo que eu não preciso de ninguém
Eu te mantenho comigo como um fantasma
Mas e se eu estiver aterrorizada
Eu poderia até não saber
O que fazer com alguém que
Pudesse me amar de novo verdadeiramente
Eu te mantenho neste holograma em forma de coração
Oh, eu te levo pra onde quer que eu vá
Quase parece que você está comigo
Mesmo que um holograma em forma de coração
Nunca poderia me amar ou segurar minha mão
Eu ainda não sei como te deixar ir