Catching My Breath

Recuperando o Fôlego

Catching My Breath

Recuperando o fôlegoCatching my breath

Não consigo falar, mal consigo te ouvirI cannot speak, I can barely hear you
Meu mundo gira em um modo silencioso e lentoMy world spins around in silent slow mode
Você poderia repetir essas palavras que juro que agora parecem sair tão suavemente de você?Could you please repeat these words I swear you now seem to utter so softly to me
A confusão me encara em branco enquanto você pergunta se eu façoConfusion stares blankly as you ask if I do
Sua frustração é a confirmação de que você disse que me amaYour frustration's confirmation that you said I love you

[Refrão][Chorus]
Por favor, me perdoe, eu só estava recuperando o fôlegoPlease forgive me I was just catching my breath
Fui levado por cada parte da vida fazendo sentidoBlown away by every part of life making sense
Abalado pelo sonho que estamos dormindo, a palavra de quatro letras que é tudo, desesperadamente perdida,Shaken by the dream that we're sleeping the four letter word that is all, hopelessly gone,
eu caioI fall

Esse café ainda está quente, mas o tempo está congeladoThis coffee's still hot, but time is frozen
Eu diria que isso te faz, mas isso não é faladoI'd say makes you, but that's unspoken
Eu gostaria que essa dose pudesse ser substituídaI wish that this shot could be replaced
Sempre que perdemos de vista tudo que temosWhenever we lose sight of all that we've got
A ilusão agora é real, mas o choque ainda está aquiIllusion is now real but the shock is still here
Faço o meu melhor para manter o controle e conter dez milhões de lágrimasI do my best to keep control and fight back ten million tears

[Refrão][Chorus]

Cair em seus braços, tão assustado (então, por favor, não me machuque)Fall into your arms, so scared (so please don't hurt me)
Saiba que meu coração ficará aqui (e está seguro com você)Know that my heart will stay here (and is safe with you)
Não consigo dizer tudo que sinto, então aceite este beijo por todas as palavras que quero te oferecerI can't say all that I feel, so take this kiss for all the words I mean to offer you

Por favor, me perdoe, eu estava recuperando o fôlegoPlease forgive me I was catching my breath
A confusão me encara em branco enquanto você pergunta se eu façoConfusion stares blankly as you ask if I do

Acordado pelo sonho que estamos dormindoAwoken by the dream that we're sleeping
A palavra de quatro letras que é tudoThe four letter word that is all
Desesperadamente perdidaHopelessly gone
Eu caioI fall