Out In The Rain TRADUÇÃO - Stephanie McIntosh (Impressão)

Out In The Rain

I'm drowning in metaphors, angry coz you didn't show, you're late again yeah

And the tears streaming down my face, I'm displaced like I feel I'm soaking wet

If you don't love me won't you leave?

I have tried but I can't seem to say Goodbye

[Chorus:]

I stand out in the rain here for hours

Looking like I feel inside

I can't give anymore than my heart

You shattered it a million times

At least you can see that I'm crying

Out in the rain

I'm drowning in metaphors, angry coz stupid me's a fool again

Yeah I got to get over this, though I've missed you a little now and then

If I could just fall out of love I would leave

I have tried but I can't seem to say Goodbye

[Chorus]

I can't seem to walk away from all of this pain

[Chorus]

I stand out in the rain here for hours

Looking like I feel inside

I can't give anymore than my heart

You shattered it a million times

At least you can see that I'm crying

At least you can see that I'm dying

Out in the rain

I'm drowning in metaphors, angry coz you didn't show, you're late again

Fora na Chuva

Estou me afogando em metáforas, bravo porque você não apareceu, você se atrasou de novo, é

E as lágrimas escorrendo pelo meu rosto, me sinto deslocado como se estivesse encharcado

Se você não me ama, por que não vai embora?

Eu tentei, mas não consigo dizer adeus

[Refrão:]

Eu fico aqui fora na chuva por horas

Parecendo como me sinto por dentro

Não posso dar mais do que meu coração

Você o quebrou um milhão de vezes

Pelo menos você pode ver que estou chorando

Fora na chuva

Estou me afogando em metáforas, bravo porque eu, idiota, sou um tolo de novo

É, eu preciso superar isso, embora eu tenha sentido sua falta de vez em quando

Se eu pudesse simplesmente deixar de amar, eu iria embora

Eu tentei, mas não consigo dizer adeus

[Refrão]

Não consigo me afastar de toda essa dor