Twenty Slivers

Vinte Lascas

Twenty Slivers

As palavras grudam aindaThe words stick even still
Piche azedo debaixo das minhas unhasSour tar beneath my nails
Dentro das fissurasInside the cracks
Achei que tinha te tirado de vezI thought I got you all out
Sua gravidade caindoYour gravity coming down
Uma prisão silenciosa até agoraA quite prison even now
Achei que tinha te tirado de vezI thought I got you all out

E mesmo com uma pele nova e uma mentira diferenteAnd even with new skin and a different lie
Você entra, você se infiltraYou get under you get in
Cada bala que eu desviei no piscar dos seus olhosEvery bullet I dodged in the blink of you eye
Vinte lascas na minha peleTwenty slivers in my skin
Mesmo agora você conseguiu entrarEven now you made it in
Mesmo agora você conseguiu entrarEven now you made it in
Milhas de distância de mim agoraA thousand miles from me now
Dos seus olhares penetrantesFrom your piercing glances
Ainda assimEven still
Consigo sentir seus olhos de alguma formaI can feel your eyes somehow
Cada palavra era fina como papelEver word was paper thin
Cada colina se tornava uma montanhaEvery hill into a mountain
Achei que tinha te tirado de vezI thought I got you all out

Mesmo com uma pele nova e uma mentira diferenteEven with new skin and a different lie
Você entra, você se infiltraYou get under you get in
Cada bala que chegou a um palmo da minha vidaEvery bullet that came within an inch of my life
Foi a chama que você tentou apagarWas it the flame you tried to kill
Suas palavras ainda me assombramYour words haunt me even still
Tenho medo de que sempre vãoI'm afraid they always will
As palavras grudam aindaThe words stick even still
E tenho medo de que sempre vão…And I'm afraid they always will….