Remington Steele

Remington Steele

Remington Steele

Tente isso como um segredo profundo e sombrioTry this for a deep, dark secret
O grande detetive, Remington Steele?The great detective, Remington Steele?
Ele não existeHe doesn't exist
Eu o inventei – sigaI invented him–follow

Eu sempre amei a emoçãoI always loved excitement
Então estudei, fiz estágioSo I studied, apprenticed
E coloquei meu nome em um escritórioAnd put my name on an office
Mas absolutamente ninguém bateu na minha portaBut absolutely nobody knocked down my door–

Uma investigadora particular parece tão, femininaA female private investigator seems so, feminine
Então eu inventei um superiorSo I invented a superior
Um superior decididamente masculinoA decidedly masculine superior
De repente, havia casos por toda a esquinaSuddenly, there were cases around the block

Estava funcionando como um encanto até o diaIt was working like a charm until the day
Em que ele entrou com seus olhos azuis e passado misteriosoHe walked in with his blue eyes and mysterious past
E antes que eu percebesseAnd before I knew it
Ele assumiu a identidade de Remington SteeleHe assumed Remington Steele's identity

Agora eu faço o trabalhoNow I do the work
E ele recebe os aplausosAnd he takes the bows
É uma maneira perigosa de viverIt's a dangerous way to live
Mas enquanto as pessoas acreditarem, eu consigo fazer o trabalhoBut as long as people buy it, I can get the job done

Nós nunca misturamos negócios com prazerWe never mix business with pleasure
Bem, quase nuncaWell, almost never
Eu nem sei o nome verdadeiro deleI don't even know his real name