London Girls

Garotas de Londres

London Girls

Pegue o último trem no domingo à noiteCatch the last train sunday evening
Evacue os subúrbios provinciaisEvacuate provincial suburbs
De volta aos alojamentos, os apês, as festasBack to halls, the digs, the balls
Pra fazer sua jogadaTo make your play
Talvez quando o semestre acabarMaybe when the term is over
Aí você ficaThen you'll stay

Para todas as popstars no seu barFor all the popstars in your pub
Elas acham que são garotas de LondresThey think they're london girls
E as garotas de Londres com pérolas da mamãeAnd london girls in mummy's pearls
Elas conhecem as cores, entendemThey know the colours, understand
Elas acham que seu tempo vai durarThey think their time will last

Camden Town na hora do almoço de terçaCamden town on tuesday lunchtime
Pegue os jornais, talvez dessa vezGet the papers, maybe this time
Os indicadores mostram uma tendência a seu favorIndicators indicate a trend your way
Você é notícia de primeira páginaYou're front page news
A lista de convidados provou que você não pagaThe guest list proved that you don't pay

Miriam e Vivien te convidam para a visão privada delasMiriam & vivien invite you to their private view
Pra beber vinho branco e depois jantarTo drink white wine and later dine
Oh, não esqueceOh, don't forget
Porque você é a última sensação'cause you're the latest hot shot
O poeta laureado do BritpopBritpop poet laureate