You Win

Você Venceu

You Win

Quando é hora de dormir, fico pensando em quem vou enfrentarWhen it's time to go to sleep I wonder which one I will fight
Qual tormento vai me atacar em qualquer noiteWhich torment will attack on any given night
O primeiro vai vir e me pegar, me forçando a acreditarThe first will come and get me and force me to believe
Que realmente não há lugar para alguém como euThat there really ain't a place for anyone like me

Ou serão aquelas vozes perguntando "por que não consigo ter sucesso?"Or will it be those voices asking "why can't I succeed?"
Até a indignação queima tanto que meus nós dos dedos começam a sangrarUntil the indignation burns so bad, my knuckles start to bleed
E a dúvida vem como se eu estivesse me afogando, até não conseguir respirarAnd the doubt comes on like drowning, until I can't get a breath
O desejo é como um ataque cardíaco que nunca me deixa em pazThe desire's like some heart attack that never lets me rest

Você venceu, você venceuYou win, you win
Se vai doer tanto assim... você venceuIf it's gonna hurt this much...you win
Agora eu nem me importoNow I don't even care
Só queria estar láI just wanted to be there
E os descolados tiraram o jogo de mimAnd the cool kids took the game away
Agora eu nem quero mais jogarNow I don't even want to play
Você venceu... eu odeio essa paradaYou win...I hate this stuff

Eu entro em uma festa e espero que ninguém percebaI slip into a party and I hope no one can tell
Como sou realmente ou como estou realmente com muito medoWhat I'm really like or how I'm really scared as hell
Em algum lugar, do nada, minha confiança voltaSomewhere, out of nowhere, my confidence comes back
E aquele vagão vermelho começa a fazer funcionar aquela velha chaminéAnd that little red caboose just starts to work that old smokestack

Ah, mas ainda ouço essas vozes perguntando "quem você está tentando ser?"Ah, but I still hear these voices asking "who are you trying to be?"
E minhas reservas me derrubam até eu não ter ideiaAnd my reservations kick my ass until I have no idea
E a dúvida vem como se eu estivesse me afogando, até não conseguir respirarAnd the doubt comes on like drowning, until I can't get a breath
O desejo é como um ataque cardíaco que nunca me deixa em pazThe desire's like some heart attack that never lets me rest