A Month Dead TRADUÇÃO - Stephen Lynch (Impressão)

I lie next to her in the bed

She's the kind of girl I'd like to wed

Nevermind the fact that she's dead

It turns me on

Sure, she's a little cold to the touch

But that doesn't bother me much

Because the embalmer did such

A lovely job

She's a month dead and she's starting to smell

But if loving a corpse is a sin, I'll see you in hell

And now, I got her propped up in a chair

She's losing her skin and her hair

And I'm wishing she wouldn't stare

So much at me

Yeah, Rigor mortis is taking its toll

And her body is as stiff as a pole

But I'll never put her back in the hole

I dug her from

She's a month dead and she's starting to smell

But if loving a corpse is a sin, I'll see you in hell

Eu deito ao lado dela na cama

Ela é o tipo de garota que eu gostaria de casar

Não importa o fato de que ela está morta

Isso me excita

Claro, ela está um pouco fria ao toque

Mas isso não me incomoda muito

Porque o embalsamador fez um trabalho tão

Bonito

Um trabalho bonito

Ela está morta há um mês e já está começando a cheirar

Mas se amar um cadáver é um pecado, te vejo no inferno

E agora, eu a coloquei apoiada em uma cadeira

Ela está perdendo a pele e o cabelo

E eu gostaria que ela não me encarasse

Tanto assim

É, a rigidez cadavérica está fazendo efeito

E o corpo dela está tão duro quanto um poste

Mas eu nunca vou colocá-la de volta no buraco

De onde eu a tirei

Ela está morta há um mês e já está começando a cheirar

Mas se amar um cadáver é um pecado, te vejo no inferno

Composição: Stephen Lynch