395px

Canção de Amor

Stephen Lynch

Love Song

If I had a hammer, I'd build a house for two.
And if I had a sailing ship, I'd take a trip with you.
And if I had a poets hand, I'd write a verse for thee.
And if I had the painter's touch, on canvas you'd be.

But I don't have a hammer
And I dont have a ship
So I can't build a house
And we can't take a trip

And I'll never be a poet
Nor have the painter's grace
So I'll never write you a verse
Nor immortalize your face

And also I have herpes...

Canção de Amor

Se eu tivesse um martelo, eu construiria uma casa pra nós dois.
E se eu tivesse um barco à vela, eu faria uma viagem com você.
E se eu tivesse a mão de um poeta, eu escreveria um verso pra você.
E se eu tivesse o toque de um pintor, em tela você estaria.

Mas eu não tenho um martelo
E eu não tenho um barco
Então eu não posso construir uma casa
E a gente não pode viajar

E eu nunca serei um poeta
Nem ter a graça de um pintor
Então eu nunca vou te escrever um verso
Nem imortalizar seu rosto

E também eu tenho herpes...

Composição: Stephen Lynch