No One (Is As I Are Be) TRADUÇÃO - Stephen Malkmus (Impressão)

I can't contain the motion

Get it out of my mind

I can bend the rules with primitive tools and stutters

I feel right at home beside the wood shed

Give as good as I do get

And I heart the part when you play the concerned friend

When will it end?

Unfortunately none of us will get away spared

From the never-ending night life that we shared

I cannot even do one sit-up

Sit-ups are so bourgeoisie

I'm busy hanging out and spending your money

What does it mean?

I want to be there.

Não consigo conter a emoção

Tira isso da minha cabeça

Consigo contornar as regras com ferramentas primitivas e gaguejos

Me sinto em casa ao lado do galpão de madeira

Dou o mesmo que recebo

E eu adoro a parte em que você faz o amigo preocupado

Quando isso vai acabar?

Infelizmente, nenhum de nós vai escapar ileso

Dessa vida noturna sem fim que compartilhamos

Não consigo nem fazer uma abdominal

Abdominais são tão burgueses

Estou ocupado saindo e gastando seu dinheiro

O que isso significa?

Quero estar lá.

Composição: Stephen Malkmus