395px

Isso Mata

Stephen Malkmus

It Kills

What you gonna do?
I don't know, my friend
But I'm open to suggestion if you'll proffer two cents
Give me something I can hang my coat on, yeah!

Nine times out of ten
I'm not the guidance type
I've been sitting on a fencepost for the brunt of my life
And now I need some help to find out what I feel, it kills

It kills the time
Until you fill your heart, you'll see
There's more to you than what you think and need

Where you gonna go?
I don't know, my friend
But I'll take this road forever or until it does end
Here or there or someplace else, man, anywhere!

Maybe to the west
Where they don't fall down
In a canyon of a valley in a twenty-horse town
A voluntary rest home where they lecture you, it kills

It kills the time
Until you fill your heart, you'll see
there's more to you than what you think and need

We can share our bland opinions
About the quality of air
and all will be right
All will be right on top

There's a place in old dominion
Near that courthouse by the square
Where all will be right
All will be right on top of the day

Isso Mata

O que você vai fazer?
Não sei, meu amigo
Mas estou aberto a sugestões se você tiver algo a dizer
Me dá algo em que eu possa me apoiar, é!

Nove em cada dez vezes
Eu não sou do tipo que dá conselhos
Fiquei sentado em cima de uma cerca a maior parte da minha vida
E agora eu preciso de ajuda pra descobrir o que sinto, isso mata

Isso mata o tempo
Até você preencher seu coração, você vai ver
Tem mais em você do que você pensa e precisa

Pra onde você vai?
Não sei, meu amigo
Mas vou seguir esse caminho pra sempre ou até ele acabar
Aqui ou ali ou em qualquer outro lugar, cara, em qualquer lugar!

Talvez pro oeste
Onde eles não caem
Em um cânion de um vale em uma cidade de vinte cavalos
Um lar de repouso voluntário onde eles te dão sermão, isso mata

Isso mata o tempo
Até você preencher seu coração, você vai ver
Tem mais em você do que você pensa e precisa

Podemos compartilhar nossas opiniões sem graça
Sobre a qualidade do ar
E tudo ficará bem
Tudo ficará bem no final

Tem um lugar na velha dominion
Perto daquele tribunal na praça
Onde tudo ficará bem
Tudo ficará bem no topo do dia

Composição: Stephen Malkmus