50/50

50/50

50/50

Muito para minha decepçãoMuch to my dismay
Quando eu acordo de manhãWhen I wake up in the morning
Ninguém ao meu ladoNo one by my side
Nenhum lugar para me esconderNowhere left to hide

Eu penseiI thought
Que a música era o suficienteMusic was enough
Eu poderia preencher os espaços vaziosI could fill the empty spaces
Perambulando pelos corredoresWandering the halls
Rebatendo nas paredesBouncing off the walls

MuitoToo
Alto para ouvir a cançãoHigh to hear the song
OuOr
Lembrar do significado mais profundoRecall the deeper meaning
Só resta buscar reparaçãoThere is but to seek redress
Dessa maldita solidãoFrom is wretched loneliness
ComWith

AmorLove
Que é 50/50That's 50/50
Ou cem de uma vezOr a hundred at a time
AmorLove
Que é 50/50That's 50/50
Com nós dois dessa vezWith both of us this time

Eu posso ouvir meu amorI can hear my love
E ela não tentaria me mudarAnd she wouldn't try to change me
Ela sabe que eu vou tentar serShe knows that I will try to be
O melhor de mim que eu posso serThe best of me that I can be

E isso já é mudança suficienteAnd that is change enough
Eu poderia me perder tentando agradá-laI could lose myself tryin' to please her
E depois de tudo que foi dito e feitoAnd after all was said and done
Ela pode não gostar do que eu me torneiShe might not like what I'd become

Então ouça seu amorSo listen to your love
Se você deixarIf you let it
Ele vai te dizerIt will tell you
Você tem que tentar de novo, de novoYou got to try again, again
Encontre seu amante, confidente eFind your lover, confidant and

AmigoFriend
Que é 50/50That's 50/50
Ou cem de uma vezOr a hundred at a time
Amor amor amor amorLove love love love
Que é 50/50That's 50/50
Com nós dois dessa vezWith both of us this time

Ouça seu amorListen to your love
Ele vai cantar para você amanhãIt will sing to you tomorrow
A melodia nova de cada diaEvery day's new melody
Precisa de uma harmonia diferenteNeeds a different harmony

Então ouça a cançãoSo listen to the song
E a parte que nunca mudaAnd the part that never changes
O ritmo e a simetriaThe rhythm and the symmetry
Da coletânea poética do amorOf love's collected poetry

Ouça com atençãoListen close enough
Escute os sussurros da eternidadeHear the whispers of forever
O que nós nos tornamosWhat we have ourselves become
Um e um ainda é umOne and one is still one

AmorLove
Que é 50/50That's 50/50
Ou cem de uma vezOr a hundred at a time
Amor amor amor amorLove love love love
Que é 50/50That's 50/50
Com nós dois dessa vezWith both of us this time

Amor amorLove love
Que é 50/50That's 50/50
Ou cem de uma vezOr a hundred at a time
Amor amor amor amorLove love love love
Que é 50/50That's 50/50
Com nós dois dessa vezWith both of us this time