Isn't It So

Não É Assim?

Isn't It So

O amor é um segredoLove is a secret
Que todo mundo sabeThat everyone knows
O amor é um sino que tocaLove is a chime that rings
Quando o vento sopraWhen the wind blows
Mantenha-se honestoKeep yourself honest
Pra que possa crescerSo it can grow
Porque quando você o perde'Cause when you've lost it
Seu coração esfriaYour heart turns cold
Não é assim?Isn't it so?
Eu lembro da primeira garotaI remember the first girl
Que eu realmente ameiThat I really loved
Por mais que isso a machucasseHowever it hurt her
Ela me amou o suficienteShe loved me enough
Eu queria vagarI wanted to wander
Ela sabia que eu iriaShe knew I would go
Ela derramou uma lágrima sabendoShe shed a tear knowin'
Que eu ficaria sozinhoThat I'd be alone
Não era assim?Wasn't it so?
Dói saber o quantoPainfully I was most aware how
Era muito injustoVery unfair it was
Deixá-la de repente assimLeavin' her suddenly just like that
Indo sabe-se lá pra ondeGoin' God knows where I was
Perseguindo um arco-írisChasing a rainbow
Ela entendiaShe understood
Ela era uma profetisaShe was a prophet
Disse que eu deveriaShe told me I should
Seguir meu coraçãoFollow my heart
Como me disseramLike I'd been told
Busque sua visãoSeek out your vision
Antes de envelhecerBefore you get old
Não é assim?Isn't it so?
Agora, muitos anos depoisNow many years later
Eu finalmente vejoI finally see
O quanto ela me amouHow much she did love me
Ela me libertouShe set me free
Os últimos dólares delaHer last few dollars
Colocaram gasolina no meu carroPut gas in my car
Ela disse: "Promete que vai me escreverShe said "Promise to write me
Onde quer que você esteja"Wherever you are"
Na estradaFrom out on the highway
Acho que escrevi duas vezesI think I wrote twice
Sempre me lembreiI always remembered
Do seu conselho simplesHer simple advice
O amor é um segredoLove is a secret
Que todo mundo sabeThat everyone knows
Tentar esconder demaisTry too hard to hide it
Nunca vai mostrarIt never will show
Não é assim?Isn't it so
Como ela sabia?How did she know?